1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tangaza bidhaa au chapa yako hapa wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo 2 00:01:46,940 --> 00:01:48,709 Nane, nane, tatu, moja. 3 00:02:13,934 --> 00:02:15,803 Nane, nane, tatu, moja. 4 00:02:21,775 --> 00:02:22,776 Sawa. 5 00:02:24,345 --> 00:02:26,380 Nane, nane, tatu, moja. 6 00:02:27,581 --> 00:02:29,683 Njoo. Nane, nane, tatu, moja. 7 00:02:30,518 --> 00:02:32,953 Mama jamani. Sawa. 8 00:02:38,759 --> 00:02:39,727 Nenda mbali. 9 00:02:42,663 --> 00:02:45,333 Nane, tatu, tatu, moja. 10 00:02:46,334 --> 00:02:47,501 Sawa. 11 00:02:48,336 --> 00:02:50,404 Nane, tatu, tatu, moja. 12 00:02:52,573 --> 00:02:54,074 Lo, lazima utanitania. 13 00:02:54,208 --> 00:02:55,709 Oh. Njoo. 14 00:03:02,783 --> 00:03:04,218 Hujambo, umemfikia Bonnie Zane 15 00:03:04,352 --> 00:03:05,953 akiwa na Greater Wayne Usimamizi wa Mali. 16 00:03:06,086 --> 00:03:07,087 Siwezi kuja simu sasa hivi. 17 00:03:07,221 --> 00:03:08,522 Lo, lazima iwe kunitania. 18 00:03:08,656 --> 00:03:10,691 ... lakini tafadhali acha ujumbe, na nitakupigia mara moja. 19 00:03:12,192 --> 00:03:13,994 Habari. Hii ni Tess Marshall. 20 00:03:14,127 --> 00:03:17,498 Niko mjini. Niko kwenye nyumba huko Barbary. 21 00:03:17,631 --> 00:03:20,301 Na mimi niko kwenye ukumbi, na mvua inanyesha, 22 00:03:20,434 --> 00:03:22,169 na hakuna ufunguo kwenye sanduku la kufuli. 23 00:03:22,303 --> 00:03:25,973 Kwa hivyo, tafadhali, unaweza tu nipigie tena kwa nambari hii? 24 00:03:26,740 --> 00:03:27,875 Asante. 25 00:03:29,310 --> 00:03:30,678 Mungu alaaniwe. 26 00:04:23,230 --> 00:04:24,264 Ndio? 27 00:04:27,835 --> 00:04:29,269 Samahani, wewe ni nani? 28 00:04:30,371 --> 00:04:31,372 Je! Wewe ni nani? 29 00:04:32,806 --> 00:04:35,409 Hii ni 476 Barbary, sivyo? 30 00:04:35,543 --> 00:04:37,645 Ndiyo, hapana. Ndiyo, ndio. Nafikiri hivyo. 31 00:04:37,778 --> 00:04:39,547 Hujui? 32 00:04:39,680 --> 00:04:42,450 Hapana. Siishi hapa. Ninakodisha mahali hapa. 33 00:04:42,583 --> 00:04:43,951 Ni katikati ya usiku. 34 00:04:44,084 --> 00:04:45,919 Sina hapo juu ya kichwa changu, anwani. 35 00:04:46,053 --> 00:04:47,755 Hapana, ninakodisha mahali hapa. 36 00:04:47,888 --> 00:04:49,923 Je! 37 00:04:50,057 --> 00:04:51,325 Mimi... Ninakodisha mahali hapa. 38 00:04:51,459 --> 00:04:53,994 I... niliiweka Airbnb kama mwezi mmoja uliopita. 39 00:04:54,127 --> 00:04:55,763 Niliiweka kwenye Home A way. 40 00:04:55,896 --> 00:04:57,097 Unatania. 41 00:04:57,230 --> 00:04:58,466 Subiri, subiri. 42 00:04:58,599 --> 00:05:00,801 Subiri, una uhakika una mahali sahihi? 43 00:05:00,934 --> 00:05:01,935 Ndio, mimi... 44 00:05:04,438 --> 00:05:06,940 Ndio, barua pepe yangu inasema 476 Barbary. Hiyo ni hapa, sawa? 45 00:05:07,074 --> 00:05:09,810 Na kanuni yangu inafanya kazi kwa sanduku la kufuli. 46 00:05:09,943 --> 00:05:11,278 Napaswa kuwa humu ndani. 47 00:05:13,347 --> 00:05:14,682 Je, ulijaribu kumpigia mtu simu? 48 00:05:14,815 --> 00:05:16,550 Ndiyo. Hakuna aliyejibu. 49 00:05:17,751 --> 00:05:19,653 Na una uhakika una tarehe sahihi? 50 00:05:20,621 --> 00:05:21,622 Tazama. 51 00:05:25,559 --> 00:05:28,128 Ndiyo. Namaanisha, inaonekana sawa. 52 00:05:28,862 --> 00:05:31,098 Fuck. Hii haiaminiki. 53 00:05:32,966 --> 00:05:34,435 Je, nifanye nini? 54 00:05:37,971 --> 00:05:40,808 sijui. sijui. 55 00:05:40,941 --> 00:05:42,843 Kwa nini usi... Kwa nini usiingie ndani? 56 00:05:42,976 --> 00:05:44,344 Na tutawaita wajinga hawa. 57 00:06:13,507 --> 00:06:16,677 Uh, unaweza kujali kama mimi... Yeah? 58 00:06:17,711 --> 00:06:19,813 Nahitaji kutumia bafuni. 59 00:06:19,947 --> 00:06:21,515 Ndio, ndio, ndio. Bila shaka. 60 00:06:21,649 --> 00:06:24,017 Ni chini tu ukumbi, kushoto kwako. 61 00:06:24,151 --> 00:06:26,053 Sawa. Nitarudi mara moja. 62 00:06:31,525 --> 00:06:35,663 Je, ungependa kuvuta nafasi uliyohifadhi uthibitisho, ili tu niweze kuuona? 63 00:06:37,431 --> 00:06:40,033 Ikiwa mimi ni mtu wa ajabu, nani amevunjwa humu kulala? 64 00:06:43,704 --> 00:06:45,806 Ndio, ndio. Hapana, ni sawa. 65 00:06:45,939 --> 00:06:46,974 Ngoja nitafute simu yangu. 66 00:07:45,766 --> 00:07:46,834 Hapa. 67 00:07:46,967 --> 00:07:48,301 Yesu. 68 00:07:48,435 --> 00:07:50,403 samahani. sikufanya hivyo ujue umerudi. 69 00:07:50,538 --> 00:07:53,306 Nilikuwa napata tu simu yangu. Pole. 70 00:07:53,440 --> 00:07:54,642 Hili hapa... Hili hapa jambo. 71 00:07:56,977 --> 00:07:57,945 Sawa. 72 00:07:58,879 --> 00:08:00,480 Ndiyo. Hiyo inaonekana haki kwangu. 73 00:08:01,481 --> 00:08:02,482 Kubwa. 74 00:08:05,152 --> 00:08:07,154 Labda nina tofauti nambari kupitia Njia ya Nyumbani A 75 00:08:07,287 --> 00:08:08,488 kuliko huyo uliyemwita? 76 00:08:09,322 --> 00:08:10,357 Hii ndio nilipata. 77 00:08:10,490 --> 00:08:13,694 303-5... 5... 303-509... 78 00:08:13,827 --> 00:08:15,663 Ndio, hiyo... Ndiyo hiyo hiyo. 79 00:08:18,999 --> 00:08:20,668 Ndiyo. 80 00:08:20,801 --> 00:08:23,070 Sikiliza, sijui nini itifaki ni kwa hili. 81 00:08:24,171 --> 00:08:25,639 Mimi wala. 82 00:08:29,309 --> 00:08:31,011 Um... 83 00:08:31,144 --> 00:08:32,713 Nadhani nitafanya tu pata mahali pengine. 84 00:08:32,846 --> 00:08:34,014 namaanisha... Ndiyo. 85 00:08:34,848 --> 00:08:35,983 Nadhani nitafanya hivyo. 86 00:08:36,116 --> 00:08:38,385 Lo, nitakuruhusu kurudi kulala. 87 00:08:38,518 --> 00:08:39,653 Najisikia vibaya. 88 00:08:40,788 --> 00:08:42,189 Ni wazi sio kosa lako. 89 00:08:42,956 --> 00:08:44,391 Utafanya nini? 90 00:08:44,524 --> 00:08:46,860 Nenda tu kuzunguka, unatafuta hoteli? 91 00:08:46,994 --> 00:08:49,229 Nina simu yangu. Piga simu kadhaa. 92 00:08:49,362 --> 00:08:50,530 Katika gari lako? 93 00:08:50,664 --> 00:08:53,701 Ndio, sidhani hilo ni wazo zuri sana. 94 00:08:53,834 --> 00:08:55,402 I mean, sijui kama una tazama sana mtaa huu, 95 00:08:55,535 --> 00:08:57,237 lakini sio... 96 00:08:57,370 --> 00:09:00,173 Sidhani kama unapaswa kukaa huko nje peke yako marehemu. 97 00:09:00,307 --> 00:09:01,842 Namaanisha, nisingefanya hivyo. 98 00:09:01,975 --> 00:09:03,811 Angalia, ni wazi, fanya chochote unachotaka, 99 00:09:03,944 --> 00:09:05,846 lakini kama unataka cheza hapa, 100 00:09:05,979 --> 00:09:08,081 ambapo ni kavu, na kuna kufuli kwenye mlango, 101 00:09:08,215 --> 00:09:09,482 Mimi ni sawa kabisa na hilo. 102 00:09:18,992 --> 00:09:21,695 Lo, hapa kuna maelezo ya Wi-Fi... 103 00:09:21,829 --> 00:09:22,963 Asante. ...kama unahitaji. 104 00:09:23,997 --> 00:09:25,699 Lo, kwa njia, mimi ni Keith. 105 00:09:26,333 --> 00:09:27,267 Tess. 106 00:09:27,400 --> 00:09:29,202 Tess. Hiyo ni jina zuri. 107 00:09:31,071 --> 00:09:32,072 Asante. 108 00:09:32,205 --> 00:09:33,573 Je, unataka chochote? 109 00:09:33,707 --> 00:09:35,542 Nadhani kuna chai jikoni. 110 00:09:35,676 --> 00:09:37,377 Um... Unataka chai? 111 00:09:37,510 --> 00:09:39,212 niko sawa. Asante. Sawa. 112 00:09:39,346 --> 00:09:41,414 Um... Lo, shit, ndio. Kuna... 113 00:09:41,548 --> 00:09:43,183 Mtu aliachwa chupa ya mvinyo hapa. 114 00:09:43,316 --> 00:09:46,119 Na utepe juu yake, kama kitu cha kufurahisha nyumba. 115 00:09:46,253 --> 00:09:48,055 Na kuna karanga hapa, pia. 116 00:09:48,188 --> 00:09:49,890 Nasema tu. 117 00:09:50,023 --> 00:09:50,958 niko sawa. 118 00:09:51,091 --> 00:09:52,325 Ndiyo. Ndiyo. Sawa, poa. 119 00:09:52,459 --> 00:09:54,762 Mm, nitakunywa chai. 120 00:09:54,895 --> 00:09:56,596 Nitakutengenezea kikombe. 121 00:09:59,232 --> 00:10:01,635 Habari. Habari, nilikuwa nashangaa tu, 122 00:10:01,769 --> 00:10:04,371 una vyumba vyovyote vinavyopatikana? 123 00:10:04,504 --> 00:10:06,273 Ndiyo. Kwa usiku wa leo, hiyo ni kweli. 124 00:10:08,141 --> 00:10:09,176 Kweli? 125 00:10:10,077 --> 00:10:11,111 Sawa, asante. 126 00:10:12,412 --> 00:10:14,281 Uh... Shit. 127 00:10:14,414 --> 00:10:15,916 Unajua nilichogundua? 128 00:10:16,049 --> 00:10:17,117 Maji yanawaka moto, kwa njia. 129 00:10:17,250 --> 00:10:18,351 Unajua nilichogundua? 130 00:10:18,485 --> 00:10:20,553 Ni nini hicho? Kuna mkutano mjini. 131 00:10:20,688 --> 00:10:21,722 Je! 132 00:10:21,855 --> 00:10:23,957 Ndio, kuna, kama, jambo kubwa la matibabu. 133 00:10:24,091 --> 00:10:26,026 Sidhani utafanya kupata chumba usiku wa leo. 134 00:10:31,498 --> 00:10:32,766 Siwezi kuamini hili. 135 00:10:36,403 --> 00:10:38,005 Sawa. Hivi ndivyo ninapendekeza. 136 00:10:38,138 --> 00:10:39,639 Kwa nini usianguke hapa tu? 137 00:10:39,773 --> 00:10:41,508 La, hapana. mimi si... Sidhani hiyo... 138 00:10:41,641 --> 00:10:43,243 Hapana, hapana, hapana. Unachukua chumba cha kulala, 139 00:10:43,376 --> 00:10:44,678 nami nitalala hapa nje kwenye kochi. 140 00:10:44,812 --> 00:10:46,479 Na kesho, tutawaita wajinga hawa. 141 00:10:46,613 --> 00:10:48,615 Rudisha pesa zetu. Kukaa bure kwa sisi sote. 142 00:10:49,950 --> 00:10:52,485 Kweli siwezi kuamini hili. 143 00:10:52,619 --> 00:10:55,122 Yaani sijui kuna nini kingine cha kufanya. 144 00:11:01,628 --> 00:11:03,330 Ninaweza kuchukua kitanda. Hapana, hapana, hapana. 145 00:11:03,463 --> 00:11:04,664 Nipigie unachotaka, 146 00:11:04,798 --> 00:11:06,333 lakini hakuna njia Ninalala chumbani 147 00:11:06,466 --> 00:11:08,836 huku binti mdogo amelala kwenye kochi. 148 00:11:08,969 --> 00:11:11,171 Lawama juu ya malezi yangu, lakini sio kwa mjadala. 149 00:11:12,505 --> 00:11:14,207 Naam, hakuna kosa, 150 00:11:14,341 --> 00:11:17,477 lakini nina kitu kuhusu karatasi safi. 151 00:11:36,830 --> 00:11:37,865 Kwa kweli hukufanya inabidi kufanya hivyo. 152 00:11:37,998 --> 00:11:39,867 Sio hata kwa majadiliano. 153 00:11:40,000 --> 00:11:41,601 Isitoshe, nina a koti la mvua na huna. 154 00:11:42,635 --> 00:11:43,570 Hapana, hapana, nimeipata. Oh. Hapana, hapana, hapana. 155 00:11:43,703 --> 00:11:44,838 Una uhakika? Una uhakika? Naweza... Ndiyo. 156 00:11:44,972 --> 00:11:46,239 Sawa. 157 00:12:19,006 --> 00:12:20,808 Umeiacha hii chumbani. 158 00:12:21,308 --> 00:12:22,810 Oh, shit. 159 00:12:22,943 --> 00:12:24,711 Asante. Macho mazuri. 160 00:12:24,845 --> 00:12:25,846 Nitaenda kuosha. 161 00:12:25,979 --> 00:12:27,380 Ndiyo. Jigonge mwenyewe. 162 00:12:44,932 --> 00:12:46,333 Uh, hujambo. 163 00:12:46,466 --> 00:12:48,335 Lo, za kufulia bado katika kuosha. 164 00:12:48,701 --> 00:12:50,703 Um... 165 00:12:50,838 --> 00:12:54,674 Lakini nilifikiria, vizuri, Niko macho sana, kwa hivyo ... 166 00:12:54,808 --> 00:12:57,077 Kwa hivyo mimi, um... Itakuwa kidogo sasa. 167 00:12:57,210 --> 00:13:00,013 Nilidhani nitakuwa baadhi ya hii hapa mvinyo. 168 00:13:00,147 --> 00:13:01,815 Lakini sikutaka kuifungua 169 00:13:01,949 --> 00:13:04,284 kabla ya kutoka kuoga 170 00:13:04,417 --> 00:13:06,719 kwa sababu nilikuona hakukunywa chai yako. 171 00:13:06,854 --> 00:13:09,156 Na, vizuri, mimi kabisa kupata hiyo, kwa njia. 172 00:13:09,289 --> 00:13:13,326 Namaanisha, hunijui, na hii ni hali ya ajabu sana jamani. 173 00:13:13,460 --> 00:13:15,462 Inaleta maana kamili. 174 00:13:15,595 --> 00:13:19,566 Um, lakini nilifikiri hivyo unaweza kutaka baadhi ya haya. 175 00:13:19,699 --> 00:13:23,370 Lakini ikiwa niliifungua wakati wewe hawakuwa hapa, kwamba ... 176 00:13:23,503 --> 00:13:25,805 Fuck, samahani. Ninacheza. 177 00:13:25,939 --> 00:13:26,940 Yesu Kristo. 178 00:13:27,307 --> 00:13:29,576 Um... 179 00:13:29,709 --> 00:13:31,811 Nilidhani hungetaka yoyote kama hukuniona nikifungua. 180 00:13:32,312 --> 00:13:33,513 Kwa hiyo, nilisubiri. 181 00:13:36,884 --> 00:13:38,952 Mimi ni mzuri, lakini endelea. 182 00:13:39,086 --> 00:13:40,954 Una uhakika? Ndiyo. 183 00:13:41,421 --> 00:13:42,956 Sawa. Um... 184 00:13:48,328 --> 00:13:51,531 Um, ni... Ningesema una kuhusu 185 00:13:52,799 --> 00:13:55,368 saa na mabadiliko mpaka matandiko yaishe. 186 00:13:56,103 --> 00:13:58,438 Utafanikiwa? 187 00:13:58,571 --> 00:14:01,741 Nilitazama huku na kule kutafuta msafi moja, lakini sikuweza kupata yoyote. 188 00:14:01,875 --> 00:14:03,376 Utafanya nini juu ya kitanda? 189 00:14:03,510 --> 00:14:06,813 Oh, nitakuwa sawa. Ndiyo. Nimelala vibaya zaidi. 190 00:14:13,353 --> 00:14:15,155 Samahani sana kwa haya yote. 191 00:14:15,288 --> 00:14:16,523 Je, unatania? 192 00:14:16,656 --> 00:14:18,926 Sio kosa lako. Umetengwa kama mimi. 193 00:14:26,366 --> 00:14:29,136 Unataka nikufanye kikombe kingine cha chai? 194 00:14:29,269 --> 00:14:31,038 Hapana. 195 00:14:31,171 --> 00:14:32,539 Unaweza kutazama wakati huu. 196 00:14:32,672 --> 00:14:33,740 niko sawa. 197 00:14:34,908 --> 00:14:36,043 Kwa hivyo, um... 198 00:14:38,111 --> 00:14:40,047 Nini kinakuleta mjini? 199 00:14:40,180 --> 00:14:42,349 Mahojiano ya kazi. Oh, ndio? 200 00:14:42,482 --> 00:14:43,516 Je, ni kesho? 201 00:14:44,051 --> 00:14:45,752 Ndiyo. 202 00:14:45,885 --> 00:14:48,221 Kazi ya nini, kama hunijali kuuliza? 203 00:14:48,821 --> 00:14:50,190 Ndiyo. Ni sawa. 204 00:14:50,323 --> 00:14:55,395 Um, ni msimamo wa utafiti kwa mtayarishaji filamu wa hali halisi. 205 00:14:55,528 --> 00:14:57,630 Kweli? Mtengeneza filamu ni nani? 206 00:14:58,431 --> 00:14:59,766 Jina lake ni Catherine James. 207 00:15:00,533 --> 00:15:01,901 Catherine James? 208 00:15:02,702 --> 00:15:03,803 simjui. 209 00:15:03,937 --> 00:15:05,438 Je, amefanya chochote nilichoona? 210 00:15:05,572 --> 00:15:08,875 Lo, alitengeneza filamu kuhusu jazz mwaka jana, 211 00:15:09,009 --> 00:15:10,343 inayoitwa Blue Easy. 212 00:15:10,477 --> 00:15:11,979 Loo, niliona hilo. 213 00:15:12,112 --> 00:15:13,280 Umeona Blue Easy? 214 00:15:13,413 --> 00:15:14,747 Nilidhani ni nzuri. 215 00:15:16,516 --> 00:15:18,851 Je, unatania? Hakuna mtu aliyeona filamu hiyo. 216 00:15:18,986 --> 00:15:20,887 Kuhusu bendi ya shaba ya muda? 217 00:15:21,021 --> 00:15:22,889 Na kuna eneo hilo na watoto juu ya paa, 218 00:15:23,023 --> 00:15:24,457 kucheza mambo ya Coltrane? 219 00:15:24,591 --> 00:15:26,026 Ndio, ni nzuri. 220 00:15:26,159 --> 00:15:27,427 Siamini kuwa umeliona hilo. 221 00:15:27,560 --> 00:15:28,628 Nilidhani ilikuwa ya kushangaza. 222 00:15:28,761 --> 00:15:30,563 Filamu yake mpya ni ipi itakuwa kuhusu? 223 00:15:30,697 --> 00:15:33,233 Oh, itakuwa kuhusu mahali hapa. Detroit. 224 00:15:33,366 --> 00:15:34,534 Je, unapenda muziki wa Detroit? 225 00:15:34,667 --> 00:15:36,069 Lo, itakuwa kuhusu wasanii 226 00:15:36,203 --> 00:15:37,504 waliokuja hapa katika miaka kumi iliyopita 227 00:15:37,637 --> 00:15:41,608 na kuanzisha vikundi na jumuiya za ubunifu kwenye... 228 00:15:41,741 --> 00:15:42,775 Naam, makali ya ... 229 00:15:42,909 --> 00:15:44,611 Nyumba ziko wapi kimsingi ni bure. 230 00:15:44,744 --> 00:15:46,613 Hiyo ni nzuri sana. 231 00:15:46,746 --> 00:15:48,148 Je! unajua wewe ni nani lazima mahojiano kwa hilo? 232 00:15:49,016 --> 00:15:49,983 WHO? 233 00:15:50,383 --> 00:15:51,684 Mimi. 234 00:15:51,818 --> 00:15:53,686 Kwa nini ni hivyo? 235 00:15:53,820 --> 00:15:56,789 Kwa sababu mimi kwa kweli ni mmoja wa waanzilishi wa Simba Tamers. 236 00:15:57,857 --> 00:15:59,926 Unatania. Hapana. 237 00:16:00,060 --> 00:16:01,761 Ninamaanisha, mimi sio, kama yule mtu, 238 00:16:01,894 --> 00:16:03,997 lakini mimi ni mmoja wa watu, ndio. 239 00:16:04,131 --> 00:16:05,098 Huo ni mwendawazimu. 240 00:16:05,232 --> 00:16:06,966 Ni mwendawazimu. 241 00:16:07,100 --> 00:16:08,668 Unafanya nini katika Airbnb? 242 00:16:08,801 --> 00:16:10,837 Je! ninyi watu, kama, kuwa block nzima au kitu? 243 00:16:10,970 --> 00:16:11,971 Hapana, ndio. Hapana, tunafanya hivyo. 244 00:16:12,105 --> 00:16:14,174 Lakini tunatafuta nafasi mpya. 245 00:16:14,307 --> 00:16:15,542 Kwa hivyo, niko hapa kwa wiki, 246 00:16:15,675 --> 00:16:18,478 kimsingi kucheka tu upande huu wa mji. 247 00:16:18,611 --> 00:16:21,148 Kutafuta kiota chetu kidogo kinachofuata. 248 00:16:21,281 --> 00:16:22,882 Ee Mungu wangu. 249 00:16:25,585 --> 00:16:27,420 Sio maneno matupu Nimesikia hapo awali. 250 00:16:27,554 --> 00:16:29,422 Lo, njoo. Ni cliche vile. 251 00:16:29,556 --> 00:16:32,225 Mwanaume anayefikiria mapenzi na udhibiti ni kitu kimoja. 252 00:16:32,359 --> 00:16:35,195 Na msichana ambaye anajiruhusu kuwa, 253 00:16:35,328 --> 00:16:38,131 Sijui, wengine aina ya pet au kitu? 254 00:16:38,265 --> 00:16:40,200 Ee Mungu wangu. Ni hivyo cliche na inachosha sana, 255 00:16:40,333 --> 00:16:41,634 na siwezi kuamini inanitokea. 256 00:16:41,768 --> 00:16:43,103 Je, bado inatokea? 257 00:16:43,936 --> 00:16:45,372 I mean, kuangalia wewe. 258 00:16:45,505 --> 00:16:47,074 Tayari umepata kazi yako mpya imepangwa. 259 00:16:47,207 --> 00:16:49,442 Mmm. Mahojiano ya kazi. 260 00:16:49,576 --> 00:16:51,378 Bado sina kazi. Siko nyumbani bure. 261 00:16:51,511 --> 00:16:55,014 Tazama. Kuna daima watakuwa watu 262 00:16:55,148 --> 00:16:57,717 mradi huo baadhi aina ya nguvu 263 00:16:57,850 --> 00:16:59,719 kwetu sisi tunaowahudumia. 264 00:16:59,852 --> 00:17:02,689 Ni juu yetu ikiwa tunataka kucheza mpira au la. 265 00:17:03,556 --> 00:17:05,125 Je, hilo ni somo langu? 266 00:17:05,258 --> 00:17:07,194 sijui. sijui. 267 00:17:07,327 --> 00:17:10,097 Ninahitaji tu kuacha kurudi nyuma. 268 00:17:11,531 --> 00:17:13,200 Naendelea kurudi nyuma. 269 00:17:13,333 --> 00:17:14,401 Labda ndivyo hivyo. 270 00:17:14,534 --> 00:17:17,036 Au labda somo langu ni hilo 271 00:17:17,170 --> 00:17:19,906 wavulana watatembea juu yako ilimradi uwaruhusu. 272 00:17:20,039 --> 00:17:21,674 Ndiyo. Hilo ndilo somo langu. 273 00:17:21,808 --> 00:17:23,543 Mimi kuchukua suala na kauli hiyo. 274 00:17:23,676 --> 00:17:25,278 Oh, ndiyo. Hiyo ni kwa sababu wewe ni mvulana. 275 00:17:25,412 --> 00:17:27,280 I mean, the dunia ni tofauti kwako. 276 00:17:27,414 --> 00:17:30,717 Guys kupata mlipuko njia yao kupitia maisha kufanya fujo. 277 00:17:30,850 --> 00:17:32,485 Wasichana wanapaswa kuwa makini. 278 00:17:32,619 --> 00:17:34,587 Fafanua. Sawa. Chukua usiku wa leo. 279 00:17:34,721 --> 00:17:36,256 Kama ningekuwa mimi aliyeingia kwanza 280 00:17:36,389 --> 00:17:37,757 na umejitokeza usiku sana... 281 00:17:37,890 --> 00:17:39,226 Nini, hungefanya umeniruhusu niingie? 282 00:17:39,359 --> 00:17:40,960 Kuzimu hakuna. Nisingekuruhusu uingie. 283 00:17:41,094 --> 00:17:42,729 Je, unafikiri nina kichaa? 284 00:17:42,862 --> 00:17:45,132 Lakini kama nilikuwa bubu vya kutosha kukuruhusu uingie, 285 00:17:45,265 --> 00:17:46,233 hata usifikirie mara mbili. 286 00:17:46,366 --> 00:17:47,500 Ungeingia tu ndani. 287 00:17:47,634 --> 00:17:49,068 Haya, umeingia tu. 288 00:17:49,202 --> 00:17:50,170 Ndio, kwa sababu ilibidi. 289 00:17:50,303 --> 00:17:51,871 Na ilikuwa inatisha. 290 00:17:52,004 --> 00:17:53,906 Je, mimi kuonekana kama aina fulani ya monster? 291 00:17:54,040 --> 00:17:55,308 Sio hoja yangu. 292 00:17:55,442 --> 00:17:57,744 Ninaipata. Ninaipata. namaanisha... 293 00:17:57,877 --> 00:18:02,149 Kuna watu wabaya sana huko nje. Na ni sucks. 294 00:18:02,282 --> 00:18:03,583 Angalia, utakaa umefungwa 295 00:18:03,716 --> 00:18:05,585 katika baadhi ya fucked-up nguvu ya sumu 296 00:18:05,718 --> 00:18:06,953 huyo mtu mwingine imekuchagua? 297 00:18:07,086 --> 00:18:08,288 Au utaendelea? 298 00:18:08,421 --> 00:18:10,290 Labda kupata mtu mwingine. 299 00:18:10,423 --> 00:18:12,492 Hata kama hiyo inamaanisha ili upate moyo wako 300 00:18:12,625 --> 00:18:14,261 akatoa nje ya kifua chako tena. 301 00:18:15,762 --> 00:18:17,830 Hmm. Kwa nini ni wasichana daima 302 00:18:17,964 --> 00:18:20,032 wanaopata mioyo yao kumezwa katika mambo haya? 303 00:18:20,900 --> 00:18:24,237 Wasichana wanaweza kupasuka. Niamini. 304 00:18:24,371 --> 00:18:26,839 Sawa, kwa kuwa sasa iko ndani ... - Haki. 305 00:18:26,973 --> 00:18:28,074 Kweli? Hiyo ndiyo hatua ya kwanza. Ndio? 306 00:18:28,208 --> 00:18:29,509 Kisha, sasa unaingia ndani kabisa. Hapana. 307 00:18:29,642 --> 00:18:31,178 Unapiga mbizi ndani. 308 00:18:31,311 --> 00:18:32,579 Sasa, hii...Niamini. Hii ndiyo njia bora ya kuifanya. 309 00:18:32,712 --> 00:18:34,247 Hapana, unanidanganya. Hivi sivyo unavyofanya. 310 00:18:34,381 --> 00:18:36,216 Hivi ndivyo wewe fanya hivyo. Hii ndiyo njia bora zaidi. 311 00:18:36,349 --> 00:18:38,285 Ni kamwe rundo up. Inapata laini kabisa. 312 00:18:38,418 --> 00:18:39,486 Utanishukuru baadaye unaposema uongo 313 00:18:39,619 --> 00:18:40,953 chini ya kikamilifu hata duvet, hapa. 314 00:18:41,087 --> 00:18:42,088 Kwa hivyo, ikiwa, lakini ... Inaonekana mjinga sana. 315 00:18:42,222 --> 00:18:43,656 Kwa hivyo, hapa ... Kweli? 316 00:18:43,790 --> 00:18:45,925 Hapa ndipo nilipo kinda nahitaji msaada wako kidogo. 317 00:18:46,058 --> 00:18:47,194 Sasa kwa kuwa uko hapa... Ee Mungu wangu. 318 00:18:47,327 --> 00:18:48,428 ...lazima uwe msaidizi wangu. Sawa. 319 00:18:48,561 --> 00:18:49,496 Ikiwa hautajali, 320 00:18:49,629 --> 00:18:50,897 kukamata duvet ... Sawa. 321 00:18:51,030 --> 00:18:53,300 ...na wewe nipe kingo mbili 322 00:18:53,433 --> 00:18:55,101 makali yangu yapo wapi... Ndiyo, hakika. 323 00:18:55,235 --> 00:18:56,803 ...ambapo wawili hao wanakutana. Sawa, asante. 324 00:18:56,936 --> 00:18:58,104 Sawa. Umeipata? Asante sana. 325 00:18:58,238 --> 00:19:00,307 Kwa hivyo, rudisha nyuma kwa sababu sasa inakua kidogo... 326 00:19:00,440 --> 00:19:02,309 Kidogo... Mungu wangu. 327 00:19:02,442 --> 00:19:05,178 Fujo kidogo na jambo hilo. - Ah, Mungu wangu. 328 00:19:05,312 --> 00:19:10,317 Lakini ndivyo hivyo unaingiza duvet ndani. 329 00:19:10,450 --> 00:19:13,220 Hivyo neema. Hivyo ndivyo unavyofanya. 330 00:19:13,353 --> 00:19:15,855 Je, wewe ni kawaida hii pumzi nje baadaye? 331 00:19:15,988 --> 00:19:17,524 Mwisho... 332 00:19:17,657 --> 00:19:19,459 Shika ukingo hapo, tafadhali. Mmm-hmm. 333 00:19:19,592 --> 00:19:22,329 Sawa, na ... Ndio, ndio. 334 00:19:22,462 --> 00:19:24,030 Lo! 335 00:19:24,163 --> 00:19:28,435 Sawa. Naam, wewe ni iko rasmi. 336 00:19:28,568 --> 00:19:30,503 Ndiyo. Nadhani hiyo kuhusu inafanya. 337 00:19:31,471 --> 00:19:34,474 Ndiyo. 338 00:19:38,845 --> 00:19:40,980 Sawa, asante kwa usiku wa leo. 339 00:19:41,113 --> 00:19:43,383 Pole kwa kukuweka sawa kabla ya siku kuu. 340 00:19:43,516 --> 00:19:45,518 La, hapana. Ilikuwa ni furaha. Mimi... 341 00:19:46,052 --> 00:19:47,354 Niliipenda. 342 00:19:47,487 --> 00:19:49,155 Ndiyo. Mimi pia. 343 00:19:54,627 --> 00:19:57,797 Sawa, kuna kitanda hicho inahitaji kuwa ... Ndio. Ndiyo. 344 00:19:57,930 --> 00:19:59,232 Weka gia hapa, ili... 345 00:19:59,366 --> 00:20:00,367 samahani sana. 346 00:20:00,500 --> 00:20:02,201 Loo, usiwe. Usiwe. 347 00:20:02,335 --> 00:20:03,703 Ninaweza kulala juu ya chochote. 348 00:20:04,404 --> 00:20:05,705 Usiku mwema, Tess. 349 00:20:05,838 --> 00:20:06,839 Usiku mwema, Keith. 350 00:21:04,196 --> 00:21:05,398 Keith? 351 00:21:20,880 --> 00:21:21,914 Keith? 352 00:21:33,826 --> 00:21:34,927 Nisaidie. 353 00:21:43,536 --> 00:21:45,137 Hapana. 354 00:21:47,106 --> 00:21:48,174 Keith? 355 00:21:55,482 --> 00:21:56,483 jamani! 356 00:21:56,616 --> 00:21:57,650 Lo, samahani sana. 357 00:21:57,784 --> 00:21:58,985 Unafanya nini? 358 00:21:59,118 --> 00:22:00,620 Uh, mimi... Um... 359 00:22:02,088 --> 00:22:03,189 Mlango wangu ulikuwa wazi. 360 00:22:03,322 --> 00:22:04,957 Na sikufungua hiyo, na mimi... wewe... 361 00:22:05,091 --> 00:22:06,359 Na sikujua kama ungekuwa juu, 362 00:22:06,493 --> 00:22:08,027 na ulikuwa, kama, kupiga kelele na... 363 00:22:08,160 --> 00:22:09,195 Nilikuwa napiga kelele? 364 00:22:10,463 --> 00:22:11,831 niko hivyo... samahani sana. 365 00:22:11,964 --> 00:22:15,334 Nitakuja tu... niko nitakuacha uende kulala. 366 00:22:15,468 --> 00:22:17,103 Umenitisha sana. 367 00:22:18,337 --> 00:22:19,672 Ulifungua mlango wangu? 368 00:22:20,072 --> 00:22:21,040 Hapana! 369 00:22:22,542 --> 00:22:23,543 Ndiyo. 370 00:22:30,016 --> 00:22:32,351 Ee Mungu. 371 00:22:53,473 --> 00:22:54,574 Shit. 372 00:22:57,343 --> 00:22:58,377 Keith? 373 00:24:52,224 --> 00:24:53,159 Tess? 374 00:24:53,292 --> 00:24:54,293 Oh. 375 00:24:54,426 --> 00:24:55,962 Habari, Catherine! Habari! 376 00:24:56,095 --> 00:24:58,397 Nimefurahi kukutana nawe! Nimefurahi kukutana nawe pia. 377 00:24:58,531 --> 00:24:59,866 Asante kwa kutengeneza safari hadi hapa nje. 378 00:24:59,999 --> 00:25:01,000 Ndiyo. 379 00:25:14,146 --> 00:25:16,515 Kwa hiyo, unakaa wapi ukiwa mjini? 380 00:25:16,649 --> 00:25:19,151 Oh, Airbnb. Oh, hiyo ni nzuri. Wapi? 381 00:25:19,285 --> 00:25:21,954 Lo, iko Brightmoor. 382 00:25:22,088 --> 00:25:23,189 Unajua hapo ni wapi? 383 00:25:23,990 --> 00:25:24,991 Je! 384 00:25:25,124 --> 00:25:26,626 Ndiyo. Unaijua? 385 00:25:26,759 --> 00:25:28,494 Je, unatania? 386 00:25:28,628 --> 00:25:29,996 Naam, namaanisha... 387 00:25:30,129 --> 00:25:31,864 Inaonekana ni mbaya kidogo, lakini ... 388 00:25:31,998 --> 00:25:33,766 Hapana, haupaswi kuwa hapo. 389 00:25:33,900 --> 00:25:36,135 Unamaanisha nini? Hiyo sio... 390 00:25:36,268 --> 00:25:37,970 Airbnb huko Brightmoor? 391 00:25:38,104 --> 00:25:39,672 Ndio, namaanisha, kama ... 392 00:25:39,806 --> 00:25:42,041 Ni nyumba ndogo nzuri, lakini ... 393 00:25:42,174 --> 00:25:44,543 Ndio, nadhani jirani ni kidogo... 394 00:25:45,411 --> 00:25:46,378 Tess. 395 00:25:46,512 --> 00:25:48,247 Naam, nilijaribu na kupata mahali pengine, 396 00:25:48,380 --> 00:25:50,983 lakini kuna, kama, mkutano mjini au nini? 397 00:25:51,117 --> 00:25:53,219 Na nina mtu wa kuishi naye, kwa hivyo ... 398 00:25:54,721 --> 00:25:56,188 Ni ngumu kidogo. 399 00:25:56,789 --> 00:25:57,857 Nadhani. 400 00:25:57,990 --> 00:25:59,959 Sawa, sawa, kuwa makini tu, sawa? 401 00:26:01,093 --> 00:26:02,929 Kwa umakini. nitafanya. 402 00:26:03,062 --> 00:26:04,296 Mimi ... mimi ni mgumu. 403 00:26:04,430 --> 00:26:05,464 Nzuri. Naam... 404 00:26:05,598 --> 00:26:06,833 Ilikuwa nzuri sana kukutana nawe. 405 00:26:06,966 --> 00:26:09,035 Ndiyo! Hapana, nimefurahi. 406 00:26:09,168 --> 00:26:11,270 Nitakupigia kesho, sawa? Hii itakuwa nzuri. 407 00:27:14,600 --> 00:27:15,768 Habari! 408 00:27:17,603 --> 00:27:18,938 Halo, msichana mdogo! 409 00:27:23,609 --> 00:27:24,643 Habari! 410 00:27:27,246 --> 00:27:28,280 Njoo hapa! 411 00:27:31,617 --> 00:27:32,885 Halo, msichana mdogo! 412 00:27:34,486 --> 00:27:35,454 Toka nje ya nyumba hiyo! 413 00:27:35,587 --> 00:27:36,522 Nenda zako! 414 00:27:36,655 --> 00:27:37,957 Toka nje ya nyumba hiyo! 415 00:27:43,830 --> 00:27:45,364 Ndiyo! 416 00:27:45,497 --> 00:27:47,834 sijui nini... Siwezi kumuona tena. 417 00:27:47,967 --> 00:27:49,001 Aliondoka? 418 00:27:50,636 --> 00:27:51,704 sijui! 419 00:27:51,838 --> 00:27:53,505 Unaweza tu tuma mtu tafadhali? 420 00:27:53,639 --> 00:27:56,175 Hatuna yoyote vitengo vinavyopatikana kwa sasa. 421 00:27:56,308 --> 00:27:59,311 Je! Kwa hivyo hakuna mtu anayekuja? Bibi, tulia. 422 00:27:59,445 --> 00:28:02,481 Kama nilivyosema, hatuna kitengo chochote kinachopatikana kwa hii ... 423 00:29:20,993 --> 00:29:21,961 Shit. 424 00:29:38,477 --> 00:29:39,478 Fuck. 425 00:31:09,635 --> 00:31:10,669 Hapana. 426 00:33:31,177 --> 00:33:32,178 Keith! 427 00:33:33,312 --> 00:33:34,480 Keith! 428 00:33:36,515 --> 00:33:37,516 Keith! 429 00:33:38,984 --> 00:33:40,886 Nini jamani! 430 00:33:41,019 --> 00:33:43,055 mimi... Nimekwama hapa chini. 431 00:33:43,189 --> 00:33:44,956 Je! una ufunguo? 432 00:33:45,091 --> 00:33:46,425 Iko hapa, lakini siwezi kufungua hii! 433 00:33:46,558 --> 00:33:47,559 Sawa. 434 00:33:48,727 --> 00:33:50,162 Hapa hapa. 435 00:33:51,663 --> 00:33:53,565 Sawa, unavuta na ninasukuma. Sawa. 436 00:33:53,699 --> 00:33:55,801 Moja, mbili, tatu. 437 00:33:57,503 --> 00:33:59,305 Sawa. 438 00:33:59,438 --> 00:34:01,207 Uko sawa? Tunahitaji kwenda sasa! 439 00:34:01,340 --> 00:34:03,008 Unazungumzia nini? Kwa nini ulikuwa kwenye basement? 440 00:34:03,142 --> 00:34:04,943 Nilijifungia kwenye basement, halafu kulikuwa na eneo hili lililofichwa! 441 00:34:05,077 --> 00:34:06,178 Kulikuwa na chumba hiki! 442 00:34:06,312 --> 00:34:08,046 Je, kuna chumba kilichofichwa? 443 00:34:08,180 --> 00:34:09,915 Kuna kitu kibaya inaendelea hapa! 444 00:34:10,048 --> 00:34:11,683 Tess! Tess! Tulia! Tulia. 445 00:34:11,817 --> 00:34:13,252 Uko sawa, uko salama. 446 00:34:13,385 --> 00:34:14,353 Uko salama, sawa? 447 00:34:14,486 --> 00:34:15,721 Uko salama. Sawa. 448 00:34:15,854 --> 00:34:17,689 mimi si... Sidhani niko. 449 00:34:17,823 --> 00:34:20,092 Kuna nini huko chini? Umeona nini? Sawa... 450 00:34:20,926 --> 00:34:22,694 Nilikuwa kwenye basement. 451 00:34:22,828 --> 00:34:24,463 Na kisha nikapata njia hii iliyofichwa. 452 00:34:24,596 --> 00:34:26,598 Na kulikuwa na chumba hiki, na ilikuwa kama... 453 00:34:26,732 --> 00:34:28,100 Kama shimo. 454 00:34:28,234 --> 00:34:30,136 Kama shimo? Kulikuwa na nini mle ndani? 455 00:34:30,269 --> 00:34:32,138 Kulikuwa na kitanda ... Sawa. 456 00:34:32,271 --> 00:34:33,439 ... na kamera, 457 00:34:34,173 --> 00:34:35,274 na ndoo. 458 00:34:36,408 --> 00:34:39,278 Sawa. Uh, hivyo, kuna kitanda na ... 459 00:34:39,411 --> 00:34:42,047 Nini, ndoo na kamera? Ndiyo. 460 00:34:42,181 --> 00:34:44,049 Nitaenda tu kuangalia. Hapana, hapana, hapana, tafadhali usifanye! 461 00:34:44,183 --> 00:34:45,584 Kulikuwa na, kama, chapa ya mkono ukutani. 462 00:34:45,717 --> 00:34:46,918 Tess, tulia, tulia. 463 00:34:47,052 --> 00:34:48,887 Hufanyi akili yoyote, sawa? 464 00:34:49,020 --> 00:34:50,422 Kwa hiyo, kuna chumba chini 465 00:34:50,556 --> 00:34:52,291 na kitanda na ndoo ndani yake? 466 00:34:52,424 --> 00:34:55,127 Ni basement. Imejaa takataka, sawa? 467 00:34:55,261 --> 00:34:56,495 Haionekani kuwa ya ajabu. 468 00:34:56,628 --> 00:34:59,097 Ikiwa unataka kwenda na kuangalia, suti mwenyewe lakini naenda! 469 00:34:59,865 --> 00:35:00,932 Hivi sasa? Ndiyo. 470 00:35:02,534 --> 00:35:05,070 Sawa, Tess, hapana, hapana, hapana. Simama, simama, simama! 471 00:35:05,204 --> 00:35:06,238 Acha tu, acha! 472 00:35:06,372 --> 00:35:07,539 Sogeza! Acha tu! 473 00:35:07,673 --> 00:35:08,907 Unaweza kunipa kidogo, tafadhali? 474 00:35:09,040 --> 00:35:10,942 Je, unaweza kunipa muda mfupi tu? Sekunde ishirini? 475 00:35:11,076 --> 00:35:13,044 Sawa, samahani ikiwa sitafanya inaonekana kama ninachukua 476 00:35:13,179 --> 00:35:14,746 chochote kile uliyoyaona kwa umakini. 477 00:35:14,880 --> 00:35:16,415 Mimi tu ... sikuiona. 478 00:35:17,283 --> 00:35:19,251 Sawa? 479 00:35:19,385 --> 00:35:21,019 Na siwezi tu kuwa kukimbia kwa hofu 480 00:35:21,153 --> 00:35:22,621 kwa sababu kuna chumba cha chini 481 00:35:22,754 --> 00:35:24,156 na kitanda na ndoo! 482 00:35:26,124 --> 00:35:29,161 Tess? Hapana, Tess! Tess, subiri, samahani! 483 00:35:30,262 --> 00:35:31,663 Mimi tu... Nataka kuiona tu. 484 00:35:31,797 --> 00:35:33,599 Sio lazima hata uje pamoja nami kama hutaki. 485 00:35:33,732 --> 00:35:34,766 Sitarudi kule chini. 486 00:35:34,900 --> 00:35:35,901 Hiyo ni sawa. 487 00:35:36,368 --> 00:35:37,403 Hiyo ni sawa. 488 00:35:38,570 --> 00:35:39,638 Unaweza tu... 489 00:35:40,472 --> 00:35:42,574 Unaweza kusubiri tu hapa 490 00:35:43,675 --> 00:35:45,277 ikiwa nitapata imefungwa ndani pia? 491 00:35:48,980 --> 00:35:49,981 Je, unaweza? 492 00:35:52,451 --> 00:35:53,519 Nitasubiri. 493 00:35:56,622 --> 00:35:59,225 Sekunde 30 tu, sawa? Ngoja tu hapa. 494 00:36:30,289 --> 00:36:31,357 Je, unaona? 495 00:36:32,691 --> 00:36:34,326 Ndiyo. 496 00:36:34,460 --> 00:36:36,094 Sawa, rudi sasa. 497 00:36:41,500 --> 00:36:42,501 Keith? 498 00:36:52,678 --> 00:36:53,712 Keith? 499 00:37:17,669 --> 00:37:18,870 Keith! 500 00:37:47,499 --> 00:37:48,467 Keith? 501 00:38:58,303 --> 00:38:59,371 Keith? 502 00:39:05,276 --> 00:39:06,344 Keith? 503 00:39:08,814 --> 00:39:09,881 Tess! 504 00:39:11,383 --> 00:39:12,484 Keith! 505 00:39:15,186 --> 00:39:16,221 Msaada! 506 00:39:16,354 --> 00:39:18,857 Njoo huku, Keith! 507 00:39:20,291 --> 00:39:21,493 Nisaidie! 508 00:39:23,995 --> 00:39:25,063 Tafadhali! 509 00:39:35,874 --> 00:39:37,042 Tafadhali! 510 00:40:09,374 --> 00:40:10,476 Keith! 511 00:40:39,070 --> 00:40:40,238 Habari! 512 00:41:26,251 --> 00:41:27,586 Keith! 513 00:41:31,590 --> 00:41:34,059 Nijibu, Keith! 514 00:41:50,441 --> 00:41:51,376 Tess... 515 00:41:51,509 --> 00:41:53,645 Keith! Keith! Keith! 516 00:41:56,682 --> 00:41:58,183 Kwa nini umeshuka hapa? 517 00:41:58,316 --> 00:41:59,785 Mtu mwingine yuko hapa chini. Hapana, kwa nini? 518 00:41:59,918 --> 00:42:01,352 Kwa nini umeshuka hapa? Kuna mtu... 519 00:42:01,486 --> 00:42:03,622 Mtu mwingine yuko hapa chini. 520 00:42:03,755 --> 00:42:04,690 Je! 521 00:42:04,823 --> 00:42:06,491 Mtu aliniuma. 522 00:42:08,326 --> 00:42:10,395 Sawa. Sawa. Tunahitaji kwenda. 523 00:42:10,528 --> 00:42:12,664 Tunahitaji kutoka nje hapa! Hapana, usiende karibu na hapo. 524 00:42:12,798 --> 00:42:15,200 Hapo ndipo walipo! Hapana, hiyo ndiyo njia ya kutoka! 525 00:42:15,333 --> 00:42:17,502 Rudi hivi. Hapana, tafadhali, acha! 526 00:42:17,636 --> 00:42:18,770 Njoo huku! Acha! 527 00:42:18,904 --> 00:42:20,171 Inabidi tuje njia hii! Acha kuniacha! 528 00:42:20,305 --> 00:42:21,907 Tunapaswa kuja hivi njia! Hiyo ndiyo njia ya kutoka! 529 00:42:22,040 --> 00:42:23,408 Mtu yuko chini... Tafadhali acha! 530 00:42:23,541 --> 00:42:26,845 Sirudi huko! siendi... 531 00:42:57,375 --> 00:43:00,779 ♪♪ Bora uingie unachopaswa kuingia 532 00:43:02,413 --> 00:43:05,684 ♪♪ Afadhali uingie ndani yake sasa Hakuna kulegea, tafadhali 533 00:43:07,385 --> 00:43:10,789 ♪♪ Umoja wa Mataifa si kweli umoja 534 00:43:12,123 --> 00:43:13,391 ♪♪ Na mashirika 535 00:43:13,524 --> 00:43:15,661 ♪♪ Sijapangwa kabisa 536 00:43:17,262 --> 00:43:20,265 ♪♪ Rikki-tikki-tavi mongoose imekwenda 537 00:43:22,133 --> 00:43:25,270 ♪♪ Rikki-tikki-tavi mongoose imekwenda 538 00:43:26,838 --> 00:43:28,740 ♪♪ Kila mtu anayesoma Kitabu cha Jungle 539 00:43:28,874 --> 00:43:31,376 ♪♪ Nitajua hiyo ya Rikki-tikki-tavi mongoose anayeua nyoka 540 00:43:31,509 --> 00:43:32,944 ♪♪ Nilipokuwa kijana 541 00:43:33,078 --> 00:43:34,545 ♪♪ Niliongozwa kuamini kulikuwa na mashirika 542 00:43:34,680 --> 00:43:36,314 ♪♪ Hiyo ingeua nyoka wangu kwa ajili yangu 543 00:43:36,447 --> 00:43:37,883 ♪♪ Yaani. kanisa 544 00:43:38,016 --> 00:43:39,785 ♪♪ Yaani. serikali 545 00:43:39,918 --> 00:43:41,352 ♪♪ Yaani. shule 546 00:43:41,486 --> 00:43:42,888 ♪♪ Lakini nilipokua kidogo 547 00:43:43,021 --> 00:43:44,856 ♪♪ Nilijifunza kwamba nilipaswa niue mwenyewe ♪♪ 548 00:43:46,591 --> 00:43:47,993 Habari! 549 00:43:48,126 --> 00:43:49,627 Habari, AJ. Nina David Stern 550 00:43:49,761 --> 00:43:50,862 na Melissa Herberts kwa ajili yako. 551 00:43:50,996 --> 00:43:51,963 Ipende. 552 00:43:52,898 --> 00:43:54,565 Jamani, mnaendelea na AJ. 553 00:43:54,700 --> 00:43:56,134 - Yo, kuna nini? - Habari, AJ. 554 00:43:56,267 --> 00:43:58,670 Habari, AJ. Lo, sisi haja ya kujadili kitu 555 00:43:58,804 --> 00:43:59,838 hayo ndiyo yamepita. 556 00:43:59,971 --> 00:44:01,372 Baridi. Kuna nini? 557 00:44:01,506 --> 00:44:03,274 Hivyo hii ni kidogo kwa mazungumzo yasiyofaa, 558 00:44:03,408 --> 00:44:06,277 lakini imekuwepo maendeleo ya shida. 559 00:44:07,445 --> 00:44:09,681 Sawa, je! 560 00:44:09,815 --> 00:44:11,817 Inavyoonekana, Megan Maddox amewasiliana naye 561 00:44:11,950 --> 00:44:13,218 mtandao kupitia mwanasheria wake 562 00:44:13,351 --> 00:44:16,054 na ametengeneza sana tuhuma nzito dhidi yako. 563 00:44:17,288 --> 00:44:19,557 Kweli? Yeye alisema nini? 564 00:44:19,691 --> 00:44:22,027 Amedai kuwa wewe walikuwa wakali kingono 565 00:44:22,160 --> 00:44:23,661 wakati wa utengenezaji wa filamu ya majaribio, 566 00:44:23,795 --> 00:44:26,798 na hataki tena songa mbele kama unahusika. 567 00:44:28,266 --> 00:44:30,368 Yeye... Je! 568 00:44:30,501 --> 00:44:33,304 Mtandao unachukua hii kwa umakini sana. 569 00:44:33,438 --> 00:44:35,006 Hiyo ina maana gani? 570 00:44:35,140 --> 00:44:37,208 Hiyo ina maana kwamba wakati huu, wataanza uchunguzi. 571 00:44:37,342 --> 00:44:39,144 Subiri, subiri, subiri. Vipi kuhusu rubani? 572 00:44:39,277 --> 00:44:41,312 Shikilia. Subiri kidogo. Huu ni wazimu. 573 00:44:41,446 --> 00:44:43,148 Kwa hiyo, si sisi ilichukua tena? 574 00:44:43,281 --> 00:44:44,916 Naam, kama nilivyosema, 575 00:44:45,050 --> 00:44:48,186 wanakwenda kufanya uchunguzi, na kisha kuamua jinsi ya kuendelea. 576 00:44:48,319 --> 00:44:49,888 uchunguzi? 577 00:44:50,021 --> 00:44:52,490 AJ, nadhani, kwa uaminifu, the uwezekano mkubwa wa matokeo ya haya yote 578 00:44:52,623 --> 00:44:54,392 ni kwamba hata kama show inasonga mbele... Ndio? 579 00:44:54,525 --> 00:44:56,627 ...haiwezekani sana kwamba utahusika. 580 00:44:56,762 --> 00:44:57,829 Hapana. 581 00:44:57,963 --> 00:44:59,530 Nimefukuzwa kazi? 582 00:44:59,664 --> 00:45:02,033 Nadhani, kimsingi, hayo ndiyo matokeo yanayowezekana zaidi. 583 00:45:04,102 --> 00:45:05,203 Huyo mbwembwe. 584 00:45:05,336 --> 00:45:06,637 Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu. 585 00:45:06,772 --> 00:45:08,006 Subiri kidogo, nyie. Subiri, subiri, subiri. 586 00:45:08,139 --> 00:45:10,742 Hii ni kabisa kupulizwa nje ya uwiano. 587 00:45:10,876 --> 00:45:11,910 Sawa, nadhani ni muhimu kusema 588 00:45:12,043 --> 00:45:13,078 kwamba sivyo kwa maslahi yako 589 00:45:13,211 --> 00:45:14,780 ili kupata maelezo ya simu hii. 590 00:45:14,913 --> 00:45:16,381 jamani hiyo inamaanisha, Melissa? 591 00:45:16,514 --> 00:45:18,683 Sawa, AJ, nadhani Unahitaji tu kutuliza, 592 00:45:18,817 --> 00:45:20,218 kwa uaminifu, rafiki. Unaweza kupumzika tu. 593 00:45:20,351 --> 00:45:22,387 Hii haiwezi kuwa kweli. Kama hivyo tu, nimetoka? 594 00:45:22,520 --> 00:45:24,122 Je, unatania? 595 00:45:24,255 --> 00:45:26,291 Nilikuwa wa kwanza kuunganishwa na hilo! 596 00:45:26,424 --> 00:45:27,926 Alikuja baada yangu! 597 00:45:28,059 --> 00:45:29,394 Sawa, mimi... Nilimpendekeza. 598 00:45:29,527 --> 00:45:31,262 AJ, nadhani, kwa uaminifu, unahitaji tu kutuliza. 599 00:45:31,396 --> 00:45:32,764 David, nadhani sisi inapaswa kumwambia jambo lingine. 600 00:45:32,898 --> 00:45:34,833 Hapana, nadhani sasa hivi anahitaji kupoa tu... 601 00:45:34,966 --> 00:45:36,267 Nini kingine? Nini kingine? 602 00:45:36,401 --> 00:45:38,236 Sio muhimu, AJ. Unapaswa kupumzika tu. 603 00:45:38,369 --> 00:45:41,439 Hapana, hapana, hapana, fanya hivyo. Nini kingine? Nini kingine? 604 00:45:41,572 --> 00:45:42,774 Kutakuwa na hadithi kesho 605 00:45:42,908 --> 00:45:44,642 katika Mwandishi wa Hollywood kuhusu hili. 606 00:45:45,610 --> 00:45:46,878 Kuhusu nini? Kuhusu mimi? 607 00:45:47,012 --> 00:45:48,079 Je, unatania? 608 00:45:48,213 --> 00:45:50,816 Madai hayo ziko serious sana. 609 00:45:50,949 --> 00:45:53,384 Yo... Anasema nimefanya nini? 610 00:45:53,518 --> 00:45:55,887 Je, anasema nilimbaka au kitu? 611 00:45:56,021 --> 00:45:57,288 AJ, kwa nini usifanye hivyo tulia tu, sawa? 612 00:45:57,422 --> 00:45:59,457 Hakuna nini kutomba anasema? 613 00:45:59,590 --> 00:46:02,260 Ndiyo. Yeye ni akisema kuwa ulimbaka. 614 00:46:07,698 --> 00:46:08,967 AJ, uko hapo? 615 00:46:09,767 --> 00:46:11,036 Lazima nikupigie simu tena. 616 00:46:30,021 --> 00:46:31,456 Kwa hiyo, hebu tufikirie 617 00:46:31,589 --> 00:46:33,158 kwamba mapato tunayo kwa mwaka 618 00:46:33,291 --> 00:46:34,826 ndivyo tutakavyokuwa mwishoni mwa mwaka. 619 00:46:34,960 --> 00:46:36,427 Hakuna pesa mpya inayoingia. 620 00:46:36,561 --> 00:46:37,896 Nadhani ndivyo salama kusema. 621 00:46:38,029 --> 00:46:39,998 Unatarajia nini gharama zako za kisheria kuwa? 622 00:46:40,131 --> 00:46:41,599 Kwa hiyo, nilizungumza na wakili wangu, 623 00:46:41,732 --> 00:46:43,835 na, um, tunaangalia kesi mbili tofauti hapa. 624 00:46:43,969 --> 00:46:46,537 Huo ni utetezi dhidi ya mashtaka, 625 00:46:46,671 --> 00:46:50,108 ambayo 100% sio kweli, kwa njia. 626 00:46:50,241 --> 00:46:52,543 Kwa hiyo, kuna hiyo, na kisha kuna suti ya kukashifu, 627 00:46:52,677 --> 00:46:55,146 ambayo nitashinda 100%. 628 00:46:55,280 --> 00:46:57,282 Nitaharibu jamani huyu. 629 00:46:58,616 --> 00:47:00,118 Kiasi gani? 630 00:47:00,251 --> 00:47:02,921 Walisema labda itatokea kuwa, kama, karibu 70,000 kila mmoja. 631 00:47:03,454 --> 00:47:04,689 Kwa hivyo, 140,000. 632 00:47:06,824 --> 00:47:08,126 Hiyo inanifanya nini? 633 00:47:08,259 --> 00:47:11,262 Naam, na sasa yako kiwango cha matumizi, 634 00:47:11,396 --> 00:47:13,198 hiyo itakuweka kwa sifuri katika... 635 00:47:13,932 --> 00:47:14,866 Miezi mitatu. 636 00:47:15,000 --> 00:47:16,534 Ah, nishinde. 637 00:47:16,667 --> 00:47:18,303 Ee Mungu wangu. 638 00:47:18,436 --> 00:47:20,906 Una kipato kidogo kutoka kwa mali yako ya Michigan... 639 00:47:22,607 --> 00:47:24,242 Lakini ni rehani yako hapa hiyo inakuua. 640 00:47:25,810 --> 00:47:27,845 Je, unasema Je, ni lazima niuze nyumba yangu? 641 00:47:27,979 --> 00:47:29,915 Ninasema utakuwa kufanya maamuzi magumu. 642 00:47:30,048 --> 00:47:31,216 Ningeweza kuuza mali ya Michigan. 643 00:47:31,349 --> 00:47:32,483 Baadhi ya hizo hupata pesa, sivyo? 644 00:47:32,617 --> 00:47:34,719 Ndio, lakini wengine hawana. Unaweza kuuza hizo. 645 00:47:34,852 --> 00:47:37,956 Nunua wakati fulani. Lakini si zaidi ya miezi michache. 646 00:47:38,089 --> 00:47:39,690 Wale si hasa mali ya moto. 647 00:47:39,824 --> 00:47:41,359 Siwezi kuamini hivi. 648 00:47:42,427 --> 00:47:43,494 Hii ni karanga. 649 00:47:45,163 --> 00:47:46,797 Sikiliza, AJ, lazima nikuambie. 650 00:47:47,165 --> 00:47:48,666 Je! 651 00:47:48,799 --> 00:47:50,501 Mwishoni mwa wiki hii, nina nitakupa faili zako. 652 00:47:51,636 --> 00:47:52,603 Baridi. Hiyo ina maana gani? 653 00:47:54,372 --> 00:47:57,275 Mimi naenda kupendekeza kwamba wewe tafuta usimamizi mbadala wa mali. 654 00:48:00,345 --> 00:48:02,113 Ee Mungu wangu. 655 00:48:02,247 --> 00:48:03,514 Unaniangusha pia? 656 00:48:15,026 --> 00:48:16,928 Ah, nishinde. 657 00:48:19,064 --> 00:48:20,698 Fuck. 658 00:48:21,666 --> 00:48:23,468 Ni AJ Gilbride kwa Robert. 659 00:48:24,769 --> 00:48:26,904 Gilbride. Asante. 660 00:48:29,274 --> 00:48:30,308 Robert, hujambo. 661 00:48:31,042 --> 00:48:32,643 Unaona makala? 662 00:48:32,777 --> 00:48:35,713 Lo, imetoka. Ndio, mwendawazimu. 663 00:48:35,846 --> 00:48:37,448 Kuhisi kama nimekaa ' pembeni, 664 00:48:37,582 --> 00:48:40,285 kuangalia tu jambo hili ond nje ya udhibiti. 665 00:48:40,418 --> 00:48:41,552 Robert, subiri. Subiri, subiri, subiri. 666 00:48:41,686 --> 00:48:42,887 Nitakuweka tu juu ya mzungumzaji. 667 00:48:43,021 --> 00:48:44,255 Kupata katika kukodisha. Shikilia. 668 00:48:49,027 --> 00:48:50,061 Unanisikia? 669 00:48:50,195 --> 00:48:51,629 nakusikia. 670 00:48:51,762 --> 00:48:54,465 Ah, nilikuwa nasema tu, kama ningeweza kuwa nayo, 671 00:48:54,599 --> 00:48:56,167 kama mazungumzo naye, 672 00:48:56,301 --> 00:48:58,936 Labda ningeweza kunyata jambo hili lote katika bud. 673 00:48:59,070 --> 00:49:00,438 Sivyo kabisa. 674 00:49:00,571 --> 00:49:03,141 Kwa hali yoyote unaweza kuwasiliana naye. 675 00:49:04,542 --> 00:49:07,145 Nikimpigia simu tu na iwe kama... 676 00:49:07,278 --> 00:49:08,379 Nisikilize. 677 00:49:08,513 --> 00:49:09,981 Hakuna nafasi sifuri, katika hatua hii, 678 00:49:10,115 --> 00:49:11,782 kwamba unampigia simu italeta 679 00:49:11,916 --> 00:49:13,551 chochote ila zaidi matatizo kwako. 680 00:49:13,684 --> 00:49:15,220 Je! unanisikia? Mmm-hmm. Mmm-hmm. 681 00:49:15,353 --> 00:49:16,621 Mawasiliano yoyote huenda kupitia sisi kuanzia sasa... 682 00:49:16,754 --> 00:49:18,489 Subiri, samahani. 683 00:49:18,623 --> 00:49:20,225 Unamaanisha nini wewe kuingia kwenye kukodisha? Kukodisha nini? 684 00:49:20,358 --> 00:49:23,194 Lo, niko Detroit. Nilikodisha gari. 685 00:49:23,328 --> 00:49:25,296 Je, uko Detroit, Michigan? 686 00:49:26,064 --> 00:49:29,000 Ndiyo. Je! 687 00:49:29,134 --> 00:49:31,136 AJ, hutakiwi kuondoka jimboni. 688 00:49:31,269 --> 00:49:33,504 Kwa nini sivyo? sijakamatwa. 689 00:49:33,638 --> 00:49:34,805 Ninaruhusiwa kusafiri. 690 00:49:34,939 --> 00:49:35,973 Hii haifai. 691 00:49:36,107 --> 00:49:37,242 Kweli unahitaji kuwa hapa 692 00:49:37,375 --> 00:49:39,244 ikiwa kuna maendeleo. 693 00:49:39,377 --> 00:49:40,511 "Maendeleo?" 694 00:49:42,380 --> 00:49:44,982 Unafikiri wataenda kunikamata? 695 00:49:45,116 --> 00:49:47,118 Nadhani ndivyo uwezekano tofauti kabisa. 696 00:49:47,252 --> 00:49:49,320 Nadhani kwamba kuruka mbali kwa jimbo jingine 697 00:49:49,454 --> 00:49:51,622 sio sura nzuri kwa sasa. 698 00:49:51,756 --> 00:49:53,824 Kweli, Robert, sijui kujua jinsi ya kusema hivi, 699 00:49:53,958 --> 00:49:57,295 lakini, um, isipokuwa unapanga kwa kunipeleka kwenye pro bono, 700 00:49:57,428 --> 00:49:59,964 uh, itabidi tafuta pesa. 701 00:50:00,098 --> 00:50:02,200 Unajua, mimi si hapa nilipo. 702 00:50:02,333 --> 00:50:04,335 Siko hapa likizo. 703 00:50:04,469 --> 00:50:07,872 Niko hapa kufanya baadhi kufilisi mbaya. 704 00:50:20,851 --> 00:50:22,153 Naweza kukusaidia? 705 00:50:22,287 --> 00:50:23,888 Ndio, mimi ni mmiliki. mimi ni hapa kuchukua seti ya funguo. 706 00:50:24,021 --> 00:50:25,022 Jina? 707 00:50:25,790 --> 00:50:27,658 AJ Gilbride. 708 00:50:27,792 --> 00:50:29,660 Oh, ndiyo. Bonnie alisema utakuja. 709 00:50:29,794 --> 00:50:30,828 Um... 710 00:50:33,898 --> 00:50:35,900 476 Barbary. 711 00:51:04,762 --> 00:51:05,796 Fuck. 712 00:51:29,086 --> 00:51:30,087 jamani? 713 00:51:39,063 --> 00:51:40,931 Shida jamani hii? 714 00:51:51,442 --> 00:51:52,943 Kutomba, dude? 715 00:51:58,649 --> 00:51:59,650 Hujambo? 716 00:52:01,219 --> 00:52:02,287 Kubwa zaidi Usimamizi wa Mali ya Wayne. 717 00:52:02,420 --> 00:52:03,354 Habari. Ndio, ndio. 718 00:52:03,488 --> 00:52:04,789 Bonnie, ni AJ. 719 00:52:06,056 --> 00:52:07,358 Gilbride kutoka... 720 00:52:07,492 --> 00:52:09,460 Ah, AJ. Habari. Sawa. Um... 721 00:52:09,594 --> 00:52:11,462 Kuna mtu anakaa hapa kwa sasa? 722 00:52:11,596 --> 00:52:12,663 Sidhani hivyo. 723 00:52:12,797 --> 00:52:14,165 Naam, kuna mtu hapa. 724 00:52:14,299 --> 00:52:18,269 Kuna sanduku, na nguo, na shiti. 725 00:52:18,403 --> 00:52:20,738 Ndiyo, hapana. Watu wanakaa hapa. 726 00:52:20,871 --> 00:52:22,006 si... namaanisha... 727 00:52:23,274 --> 00:52:25,476 Hatujaikodisha katika wiki kadhaa. 728 00:52:25,610 --> 00:52:28,946 Naam, tunajua lini wapangaji wa mwisho walitoka? 729 00:52:29,079 --> 00:52:32,049 Je, nina maskwota? Hii... 730 00:52:32,183 --> 00:52:33,518 Namaanisha, unasema kwamba hakuna mtu aliyepita 731 00:52:33,651 --> 00:52:35,052 kutazama mahali hapa tangu wapangaji wa mwisho? 732 00:52:35,186 --> 00:52:37,488 Kama, hakuna mjakazi au chochote? 733 00:52:37,622 --> 00:52:38,989 Wajakazi wanakuja kuandaa nyumba 734 00:52:39,123 --> 00:52:40,991 kabla ya kuwasili ya wapangaji wanaofuata. 735 00:52:41,125 --> 00:52:43,160 Hakuna wapangaji wapya, hakuna huduma ya mjakazi. 736 00:52:43,294 --> 00:52:45,095 Hiyo ni karanga. Nini kama mtu alitupa mahali hapo? 737 00:52:45,230 --> 00:52:46,464 Jinsi... Ningejuaje? 738 00:52:47,097 --> 00:52:48,933 Je, eneo hilo limetupwa? 739 00:52:49,066 --> 00:52:50,501 Hapana, Bonnie. Mahali hapajatupwa. 740 00:52:50,635 --> 00:52:52,002 Hiyo sio maana. Suala ni kwamba... 741 00:52:52,136 --> 00:52:54,339 Ni mfumo wa aina gani huo? Ni ujinga mtupu. 742 00:52:54,472 --> 00:52:55,773 Mimi pia sijui mbona umetulia sana. 743 00:52:55,906 --> 00:52:56,974 Kuwa na siku njema. 744 00:52:57,107 --> 00:52:59,043 Hivyo, nani kutomba anakaa nyumbani kwangu? 745 00:52:59,844 --> 00:53:00,845 Hujambo? 746 00:53:06,451 --> 00:53:07,518 Jamani. 747 00:53:09,887 --> 00:53:11,222 AJ, sikusikii. 748 00:53:11,356 --> 00:53:13,491 Inaonekana kama uko kwenye gari la mbio. 749 00:53:13,624 --> 00:53:14,992 Ninaosha uso wangu. 750 00:53:15,125 --> 00:53:16,126 Je! 751 00:53:16,261 --> 00:53:18,062 Ninaosha uso wangu. 752 00:53:18,195 --> 00:53:20,030 Kweli, unaweza kuacha, tafadhali? 753 00:53:21,266 --> 00:53:22,233 Furaha? 754 00:53:22,367 --> 00:53:23,468 Bila shaka sina furaha. 755 00:53:23,601 --> 00:53:25,503 sijui nini kuwaambia watu. 756 00:53:25,636 --> 00:53:26,871 Unataka tuseme nini? 757 00:53:27,004 --> 00:53:28,239 Sijui, Mama. 758 00:53:28,373 --> 00:53:30,040 Sema tu yeye mjanja mwongo. 759 00:53:30,174 --> 00:53:32,377 Oh, usiongee... Usizungumze hivyo. 760 00:53:32,510 --> 00:53:34,011 Je! Yeye ni. 761 00:53:34,144 --> 00:53:36,046 Hiyo si nzuri. 762 00:53:36,180 --> 00:53:37,748 "Nzuri," kweli? 763 00:53:37,882 --> 00:53:41,386 Kuharibu kazi yangu na sifa si "nzuri," pia. 764 00:53:41,519 --> 00:53:44,555 Nadhani niko vizuri ndani yangu haki ya kumwita "kibichi" 765 00:53:44,689 --> 00:53:46,023 Najua, mpenzi. 766 00:53:46,156 --> 00:53:48,759 Najua hungefanya hivyo fanya mambo hayo. 767 00:53:48,893 --> 00:53:50,328 Unarudi lini nyumbani? 768 00:53:50,461 --> 00:53:52,430 Ni saa nne tu ndege kwenda Detroit. 769 00:53:52,563 --> 00:53:54,299 Wewe na mimi baba nataka kukuona. 770 00:53:55,232 --> 00:53:57,234 Kweli? Baba anataka kuniona? 771 00:53:58,068 --> 00:53:59,504 Je, alisema hivyo? 772 00:53:59,637 --> 00:54:02,039 Lo, unajua jinsi gani yeye ni. Yeye tu... 773 00:54:03,408 --> 00:54:04,809 Amekasirika. 774 00:54:04,942 --> 00:54:07,211 Mama, lazima niende. Ninapata wito muhimu wa kazi. 775 00:54:07,345 --> 00:54:08,979 Sawa, mtoto. Napenda... 776 00:54:11,349 --> 00:54:13,384 Nini juu, fagot? 777 00:54:13,518 --> 00:54:14,719 Nadhani ni nani amerudi mjini. 778 00:54:14,852 --> 00:54:15,920 Tunaweza tu, kama, 779 00:54:16,053 --> 00:54:17,087 ongea kweli kwa muda, ingawa? 780 00:54:17,221 --> 00:54:18,389 Je, tunaweza kuzungumza kweli? Fuck, ndio, jamani. 781 00:54:18,523 --> 00:54:19,857 Sawa, kama, tu, 782 00:54:19,990 --> 00:54:23,227 jamani nini hasa ilitokea na nyie? 783 00:54:23,361 --> 00:54:25,563 Hapana, jamani. Ninasema, kama, wewe ni kijana wangu, ni wazi. 784 00:54:25,696 --> 00:54:27,131 nitaamini chochote utakachoniambia. 785 00:54:27,264 --> 00:54:28,766 Sawa, sawa. Lazima nikusikie ukisema. 786 00:54:28,899 --> 00:54:30,601 Hapana, najua, najua. Najisikia wewe. Maana nilisoma tovuti. 787 00:54:30,735 --> 00:54:32,036 Najua nini mtandao wa fuckin unasema, 788 00:54:32,169 --> 00:54:34,104 lakini, kama, mtu kwa mtu, mazungumzo ya kweli, 789 00:54:34,238 --> 00:54:35,506 nini hasa kilitokea? 790 00:54:35,640 --> 00:54:36,907 Jamani, nitakuwa kweli na wewe, sawa? 791 00:54:37,041 --> 00:54:38,476 Hiyo ndiyo yote ninayouliza kwa. Yo, ndio, wacha niwe ... 792 00:54:38,609 --> 00:54:39,844 Hilo ndilo jambo pekee nililo kuuliza. Acha niwe wa kweli na wewe. 793 00:54:39,977 --> 00:54:42,780 Sisi fucked. Tulifanya hivyo jamani. Sawa? Sawa. 794 00:54:42,913 --> 00:54:45,082 Alichukua tu baadhi kushawishi, ni yote. Ni hayo tu. 795 00:54:45,215 --> 00:54:46,684 Sawa, lakini nini kutomba hiyo inamaanisha, ingawa? 796 00:54:46,817 --> 00:54:48,786 Kama, namaanisha, alikuwa yeye kama... Je, alisema hapana? 797 00:54:48,919 --> 00:54:50,788 Alikuwa kama, "Hapana, kuacha?" Namaanisha, mwanzoni. 798 00:54:50,921 --> 00:54:52,256 Lakini, kama, sikuwa kama ... 799 00:54:52,390 --> 00:54:53,758 "Njoo hapa, mbwa. Nitakubaka." 800 00:54:53,891 --> 00:54:55,560 Sawa. Ilikuwa kama hapo mwanzo, 801 00:54:55,693 --> 00:54:57,094 alikuwa kama, "Hapana ..." Vyovyote vile. 802 00:54:57,227 --> 00:54:58,429 Lakini, kama ... 803 00:54:58,563 --> 00:54:59,597 Kisha tukaanza pumbaza zaidi, 804 00:54:59,730 --> 00:55:00,965 na kisha yeye alikuwa chini. 805 00:55:01,098 --> 00:55:03,100 Kama fuckin 'kweli chini. Sawa. 806 00:55:03,233 --> 00:55:04,369 Mimi ni dude anayeendelea, sawa? 807 00:55:04,502 --> 00:55:06,170 mimi ni kama fuckin ' Jicho la Tiger. 808 00:55:06,303 --> 00:55:07,538 Ndiyo. Sawa. Unajua? 809 00:55:07,672 --> 00:55:09,139 Na akaja karibu, na ndivyo hivyo. 810 00:55:09,273 --> 00:55:10,941 Ndicho kilichotokea, moja kwa moja. 811 00:55:37,435 --> 00:55:39,370 Jambo, hii ni Megan. Tafadhali acha ujumbe. 812 00:55:41,305 --> 00:55:44,241 Habari, Megan. Huyu ni AJ. Lo... 813 00:55:46,276 --> 00:55:50,648 Nadhani labda sitaki kuongea nami lakini mimi... 814 00:55:50,781 --> 00:55:54,151 Nataka tu kusema Samahani sana 815 00:55:54,284 --> 00:55:57,622 ikiwa nilifanya chochote usiku huo hiyo inaweza kupenda... 816 00:55:59,023 --> 00:56:01,058 Imekukera au... 817 00:56:04,429 --> 00:56:05,696 Maana unajua, watu wanaweza kuwa nayo 818 00:56:05,830 --> 00:56:07,532 matoleo tofauti ya kitu kimoja. 819 00:56:07,665 --> 00:56:11,836 Na ... mimi nina kweli hata hasira nawe kuhusu hilo. 820 00:56:11,969 --> 00:56:16,073 Na natumai huna wazimu kwangu, kwa sababu kwa kweli ... 821 00:56:18,709 --> 00:56:20,077 Samahani sana. 822 00:56:21,412 --> 00:56:24,682 Na ikiwa utaniita tena, Nitakuomba msamaha tena. 823 00:56:25,315 --> 00:56:26,316 Hivyo... 824 00:56:27,485 --> 00:56:28,986 Tafadhali nipigie tena, 825 00:56:30,220 --> 00:56:31,922 na nitakuomba msamaha tena. 826 00:56:33,323 --> 00:56:34,391 Sawa. 827 00:56:52,543 --> 00:56:53,611 Oh, shit. 828 00:57:15,766 --> 00:57:17,334 Wewe ni nani jamani? 829 00:57:20,538 --> 00:57:21,806 Oh, ndiyo. 830 00:57:23,608 --> 00:57:24,909 Sawa. 831 00:57:26,711 --> 00:57:27,745 "Tess." 832 00:57:28,879 --> 00:57:29,914 Sawa. 833 00:57:33,117 --> 00:57:34,251 Fuck. 834 00:58:08,986 --> 00:58:10,120 Hujambo? 835 00:58:16,661 --> 00:58:17,662 Fuck. 836 00:58:18,362 --> 00:58:19,496 Kuna mtu hapa? 837 00:58:21,165 --> 00:58:22,332 Hujambo? 838 00:58:32,810 --> 00:58:34,044 Sawa, hapa kuna mpango. 839 00:58:34,779 --> 00:58:36,714 Nina bunduki. 840 00:58:36,847 --> 00:58:38,783 Na nitakuja chini huko na tu 841 00:58:38,916 --> 00:58:42,386 fungua kwa yeyote ninayemwona ndani ya sekunde 30 hivi. Sawa? 842 00:58:42,519 --> 00:58:44,589 Au unaweza kuja tu hapa sasa, nami nitakuacha uende. 843 00:58:50,861 --> 00:58:53,030 Mimi si fuckin 'karibu! Nani yuko chini? 844 00:58:54,832 --> 00:58:56,867 Squat katika nyumba yangu fuckin '? 845 00:58:57,868 --> 00:58:59,469 Huh? Ungependa kujificha kwenye basement yangu? 846 00:58:59,604 --> 00:59:01,471 Mimi ni mtu wa fuckin. Nitakutomba. 847 00:59:05,610 --> 00:59:06,577 Ndiyo. 848 00:59:18,589 --> 00:59:19,757 Nafasi ya mwisho! 849 00:59:22,426 --> 00:59:25,029 Sawa, bitch. Jitayarishe kushikwa. 850 00:59:51,555 --> 00:59:53,123 jamani nini? 851 01:00:14,578 --> 01:00:15,646 jamani nini? 852 01:01:04,661 --> 01:01:06,130 Ee Mungu wangu. 853 01:01:10,600 --> 01:01:15,639 "Je, vyumba vya chini ya ardhi kuorodheshwa kama picha za mraba 854 01:01:16,306 --> 01:01:18,743 "wakati wa kuuza nyumba?" 855 01:01:20,510 --> 01:01:22,713 Uh, "kama vyumba ndani ya nyumba ambazo hazijakamilika, 856 01:01:22,847 --> 01:01:24,982 "kama vyumba vya chini au dari zisijumuishwe 857 01:01:25,115 --> 01:01:27,317 "kwa jumla picha za mraba." Fuck. 858 01:01:27,451 --> 01:01:29,686 "Nafasi za chini, vyumba vya chini, pango, nk. 859 01:01:29,820 --> 01:01:31,722 "usihesabu kawaida." 860 01:01:31,856 --> 01:01:34,124 Sawa, "kawaida." 861 01:01:34,258 --> 01:01:36,160 "Hata basement iliyomalizika haiwezi kuhesabiwa 862 01:01:36,293 --> 01:01:38,562 "kuelekea nyumbani eneo kubwa la kuishi, GLA, 863 01:01:38,695 --> 01:01:41,031 "lakini inaweza kuzingatiwa tofauti 864 01:01:41,165 --> 01:01:43,000 "katika eneo la jumla la tangazo." 865 01:01:43,801 --> 01:01:45,535 Oh, kuzimu, yeah. 866 01:01:46,670 --> 01:01:48,305 Ndio, bitch. 867 01:01:56,680 --> 01:01:57,882 Sawa. 868 01:02:11,361 --> 01:02:12,396 Sawa. 869 01:02:18,869 --> 01:02:20,270 Sawa. 870 01:02:20,404 --> 01:02:23,240 Hii inakuja saa 9 kwa 12. 871 01:02:24,108 --> 01:02:26,310 Oh, mbaya. 872 01:02:26,443 --> 01:02:29,479 Kumi kwa 12, hiyo ni 120. Tatu kwa 9, hiyo ni... 873 01:02:29,613 --> 01:02:31,081 Shit. 874 01:02:40,257 --> 01:02:42,059 Oh, shit. 875 01:02:44,862 --> 01:02:46,864 Ndiyo. Nzuri na rahisi. 876 01:02:48,432 --> 01:02:49,599 Sawa. 877 01:02:50,367 --> 01:02:51,468 Sawa. 878 01:02:52,436 --> 01:02:53,804 Oh, mtoto. 879 01:02:54,471 --> 01:02:55,973 Ee Mungu wangu. 880 01:02:56,907 --> 01:02:58,442 Miguu tisa. 881 01:03:02,412 --> 01:03:04,448 Ee Mungu wangu. 882 01:03:08,018 --> 01:03:09,820 Yesu. 883 01:03:14,724 --> 01:03:16,660 Ndio! Kuna mtu yeyote hapa? 884 01:03:19,229 --> 01:03:20,430 Sawa. 885 01:03:22,666 --> 01:03:23,667 Sawa. 886 01:03:24,969 --> 01:03:27,137 jamani hii ni nini? 887 01:03:28,172 --> 01:03:29,173 Sawa. 888 01:03:31,842 --> 01:03:32,877 Ndiyo. 889 01:03:34,511 --> 01:03:35,612 Hapa sisi kwenda. 890 01:03:36,513 --> 01:03:38,148 Loo, kijana. 891 01:03:39,649 --> 01:03:40,650 Naam... 892 01:03:44,388 --> 01:03:47,257 Kumi ... futi 10. Ee Mungu wangu. 893 01:03:48,425 --> 01:03:49,759 jamani nini? 894 01:03:52,796 --> 01:03:54,798 Uh... Habari? 895 01:03:57,367 --> 01:03:58,568 Hujambo? 896 01:04:03,207 --> 01:04:04,208 Hujambo? 897 01:04:16,286 --> 01:04:18,455 ...kwa kutafuta viashiria. 898 01:04:21,525 --> 01:04:23,860 Ninapenda kuruhusu mtoto wangu kuamua 899 01:04:23,994 --> 01:04:26,030 muda gani anapenda kunyonyesha. 900 01:04:26,931 --> 01:04:28,498 Ee Mungu. Ni muhimu 901 01:04:28,632 --> 01:04:31,535 kwamba mchakato huu ni wa kupumzika. 902 01:04:31,668 --> 01:04:34,939 Sio tu kwa mtoto, lakini kwangu pia. 903 01:04:35,072 --> 01:04:36,340 jamani nini? Hii ni... 904 01:04:47,451 --> 01:04:48,418 Habari! 905 01:04:51,655 --> 01:04:53,523 Shit! Shit! 906 01:04:54,358 --> 01:04:55,392 Kuna nani hapo? 907 01:05:18,983 --> 01:05:20,084 Oh, shit! 908 01:05:20,584 --> 01:05:21,585 Oh, shit. 909 01:05:22,686 --> 01:05:24,788 Sawa. Tafadhali. Lo, tafadhali. 910 01:05:24,921 --> 01:05:27,491 Kumbe! Njoo. Si tena. 911 01:05:27,624 --> 01:05:29,059 Oh, shit! 912 01:06:01,291 --> 01:06:03,293 Fuck. Lo, jamani. Lo, jamani. 913 01:06:04,594 --> 01:06:06,863 Shh! Shh! 914 01:06:47,804 --> 01:06:48,938 Mkuu wa Majeshi James Baker 915 01:06:49,073 --> 01:06:50,540 anasema hivyo utawala wa Reagan 916 01:06:50,674 --> 01:06:52,842 amerithi mabaya zaidi uchumi katika miaka 50. 917 01:06:52,976 --> 01:06:55,279 Huyu ni Craig Tolliver, Habari NTWN. 918 01:06:55,412 --> 01:06:57,013 Kufanya watoto wako kupenda 919 01:06:57,147 --> 01:06:59,316 kusaga meno ni muhimu, lakini si rahisi. 920 01:06:59,449 --> 01:07:01,651 Na wapo wengi sana taja chapa za kuchagua. 921 01:07:01,785 --> 01:07:03,687 Lakini unajuaje ni zipi hawana motisha... 922 01:07:08,992 --> 01:07:11,195 Meneja ili kuangalia nne kwa ukaguzi wa bei. 923 01:07:15,865 --> 01:07:17,467 Unapata kila kitu sawa? 924 01:07:17,601 --> 01:07:18,702 Karatasi za plastiki? 925 01:07:18,835 --> 01:07:20,570 Karatasi za plastiki? Tuna baadhi ya saba. 926 01:07:21,838 --> 01:07:23,640 Nepi na mambo ya mtoto? 927 01:07:23,773 --> 01:07:26,243 Mahitaji ya watoto wachanga ni kwa njia hii. Njoo, nitakuchukua. 928 01:07:30,880 --> 01:07:32,349 Kwa hiyo, mdogo wako ana umri gani? 929 01:07:33,016 --> 01:07:34,118 Si hapa bado. 930 01:07:34,251 --> 01:07:35,952 Oh, vizuri, hii ni wakati wa kusisimua. 931 01:07:36,086 --> 01:07:37,721 Nitampeleka kwake Rehema kwa siku kuu? 932 01:07:38,755 --> 01:07:40,023 Kuzaliwa nyumbani. 933 01:07:40,157 --> 01:07:41,458 Ibariki mioyo yenu. 934 01:07:42,226 --> 01:07:43,360 Karatasi za plastiki. 935 01:07:46,663 --> 01:07:47,864 Nini kingine unahitaji? 936 01:07:49,466 --> 01:07:50,434 Una mkunga, sivyo? 937 01:07:50,567 --> 01:07:51,901 Alipaswa kukupa orodha. 938 01:07:52,035 --> 01:07:53,237 Hapana, ni mimi tu. 939 01:07:53,370 --> 01:07:54,438 Oh, neno langu. 940 01:07:55,672 --> 01:07:56,606 Nepi. 941 01:07:56,740 --> 01:08:00,244 Utazitaka hizi. 942 01:08:01,311 --> 01:08:02,912 Hayo mengine, makubwa sana. 943 01:08:03,046 --> 01:08:04,948 Je! una glavu za mpira? 944 01:08:05,081 --> 01:08:06,250 Ndio, nadhani, labda. 945 01:08:07,217 --> 01:08:08,252 Hapa. 946 01:08:08,885 --> 01:08:09,886 Ah. 947 01:08:12,556 --> 01:08:14,258 Sasa, baadhi ya kuifuta mvua. 948 01:08:56,132 --> 01:08:57,834 ...pointi sita-tisa ni ya Detroit 949 01:08:57,967 --> 01:09:00,470 namba moja rock 'n' roll marudio. 950 01:09:00,604 --> 01:09:03,340 Kucheza wewe nyimbo kuu za siku hizi. 951 01:09:03,473 --> 01:09:06,142 Sikia redio ilikusudiwa kuwa nini. 952 01:09:06,276 --> 01:09:09,012 Muziki wa mwisho uzoefu ni sasa. 953 01:09:09,145 --> 01:09:13,650 106.9, nyumbani kwa Detroit ya mwamba. 954 01:09:16,253 --> 01:09:17,621 Je! sokoni kwa gari lililotumika 955 01:09:17,754 --> 01:09:19,423 lakini huna mkopo mzuri? 956 01:09:19,556 --> 01:09:22,125 Gari la kwanza la Detroit lililotumika emporium, Martindale Motors, 957 01:09:22,259 --> 01:09:23,593 iko hapa kwa ajili yako. 958 01:09:23,727 --> 01:09:25,195 Mkopo mbaya au hakuna mkopo, 959 01:09:25,329 --> 01:09:27,931 Martindale Motors itafanya hakika utatoka nje ya sehemu yetu 960 01:09:28,064 --> 01:09:32,202 na seti mpya ya magurudumu na hatutakukunja juu ya pipa. 961 01:09:32,336 --> 01:09:34,037 Martindale Motors ni ya Motor City 962 01:09:34,170 --> 01:09:36,206 namba moja uuzaji wa magari yaliyotumika... 963 01:10:20,350 --> 01:10:21,885 DWP, mama. Samahani kwa kusumbua. 964 01:10:22,018 --> 01:10:23,119 Hakuna kujisumbua. 965 01:10:23,253 --> 01:10:24,821 Tumepata hitilafu kadhaa jirani 966 01:10:24,954 --> 01:10:27,324 na ninaangalia tu kutengeneza hakika kila kitu kiko sawa. 967 01:10:44,508 --> 01:10:46,310 Asante kwa wakati wako, bibi. 968 01:10:46,443 --> 01:10:48,211 Pole kwa kuingilia. 969 01:10:48,345 --> 01:10:50,380 Kwa hiyo, kila kitu ni sawa, basi? 970 01:10:50,514 --> 01:10:52,316 Inaonekana kwangu vizuri, lakini tupigie simu 971 01:10:52,449 --> 01:10:53,650 ukipata maswala yoyote. 972 01:10:53,783 --> 01:10:54,951 Bila shaka. Asante. 973 01:10:55,785 --> 01:10:57,120 Una siku njema sasa. 974 01:11:11,335 --> 01:11:12,302 Habari, Frank. 975 01:11:13,269 --> 01:11:14,638 Inakuwaje, rafiki? 976 01:11:14,771 --> 01:11:15,772 Doug. 977 01:11:15,905 --> 01:11:17,641 Sikiliza, rafiki. Mimi, uh... 978 01:11:17,774 --> 01:11:19,876 Nilitaka kukuambia tu kabla hujajionea mwenyewe, 979 01:11:20,009 --> 01:11:23,580 lakini, uh, kutakuwa na ishara katika uwanja wetu kesho asubuhi. 980 01:11:23,713 --> 01:11:24,748 Ishara? 981 01:11:26,550 --> 01:11:27,651 Alama ya "Inayouzwa". 982 01:11:28,552 --> 01:11:30,253 Tunaenda, Frank. Ndiyo. 983 01:11:31,187 --> 01:11:33,089 I hate kufanya hivyo. Unajua? 984 01:11:33,222 --> 01:11:34,791 Lakini mke anafikiria tusipoifanya sasa 985 01:11:34,924 --> 01:11:37,293 tunaweza tusiweze toka wakati huu mwakani 986 01:11:37,427 --> 01:11:40,797 maana unajua, mtaa unaenda kuzimu, Frank. 987 01:11:45,168 --> 01:11:46,202 Wewe, uh... 988 01:11:47,236 --> 01:11:48,438 Una mpango wa kukaa? 989 01:11:49,339 --> 01:11:50,807 Siendi popote. 990 01:12:18,902 --> 01:12:20,970 Sawa. Nani anajua uko hapa? 991 01:12:21,104 --> 01:12:22,305 jamani tuko wapi? 992 01:12:22,439 --> 01:12:23,373 Je, kuna mtu yeyote anayejua kuwa uko hapa? 993 01:12:23,507 --> 01:12:25,308 Hapana, hapana. jamani tuko wapi? 994 01:12:25,442 --> 01:12:27,377 sijui. Lazima nitoke hapa. 995 01:12:27,511 --> 01:12:30,113 Hili ni muhimu sana sana. 996 01:12:30,246 --> 01:12:32,048 Unahitaji kukaa utulivu. 997 01:12:32,181 --> 01:12:34,684 Huwezi kufadhaika karibu yake, sawa? Niamini. 998 01:12:34,818 --> 01:12:36,052 Sawa? Sitaki kuwa hapa. 999 01:12:36,185 --> 01:12:37,454 Je, unafikiri Nataka kuwa hapa jamani? 1000 01:12:37,587 --> 01:12:39,155 Sawa. 1001 01:12:40,524 --> 01:12:43,026 Huwezi kukasirika. 1002 01:12:43,159 --> 01:12:45,695 Ikiwa unakasirika, anakasirika. 1003 01:12:45,829 --> 01:12:47,230 "Yeye?" "Yeye ni nani?" 1004 01:12:54,037 --> 01:12:55,605 jamani ni nini hiyo? 1005 01:13:20,864 --> 01:13:21,898 Je! 1006 01:13:25,669 --> 01:13:26,670 Kunywa. 1007 01:13:28,137 --> 01:13:29,673 Kunywa tu jamani. 1008 01:13:38,848 --> 01:13:40,416 jamani nini? 1009 01:13:49,225 --> 01:13:50,193 Fanya hivyo. 1010 01:13:50,627 --> 01:13:51,661 Kunywa. 1011 01:13:52,361 --> 01:13:53,897 Kunywa tu! Inuka! 1012 01:13:55,899 --> 01:13:57,333 Je, huoni? 1013 01:13:57,467 --> 01:13:59,736 Anakutaka wewe tu kuwa mtoto wake. 1014 01:14:09,278 --> 01:14:10,313 Lo, jamani. 1015 01:14:28,264 --> 01:14:29,966 Mtoto. 1016 01:14:50,186 --> 01:14:51,821 Ee Mungu! 1017 01:14:56,492 --> 01:14:58,027 Nisaidie! Tafadhali! 1018 01:14:58,461 --> 01:14:59,462 Kumbe! 1019 01:15:10,774 --> 01:15:12,976 Subiri, subiri. Hapana. Subiri. 1020 01:15:16,279 --> 01:15:17,547 Mtoto mwenye afya njema 1021 01:15:17,681 --> 01:15:18,882 kwa ujumla itahitaji ... 1022 01:15:19,015 --> 01:15:20,684 Hapana! Hapana. 1023 01:15:22,619 --> 01:15:24,353 Kumbe! Hapana! 1024 01:15:24,487 --> 01:15:26,322 Hii ni asili kabisa. 1025 01:15:27,591 --> 01:15:28,692 Boop. 1026 01:15:32,796 --> 01:15:34,463 Sawa. Sawa. 1027 01:15:36,165 --> 01:15:37,834 Sawa. Sawa. 1028 01:15:56,986 --> 01:15:58,121 Ee Mungu. 1029 01:15:58,254 --> 01:15:59,956 Inaweza kuwa hivi karibuni 1030 01:16:00,089 --> 01:16:04,360 uzoefu wa kufurahisha kwa mtoto, na kwako pia. 1031 01:16:06,529 --> 01:16:08,798 Mazoezi kidogo, utapata... 1032 01:16:18,441 --> 01:16:20,143 Oh, jamani wewe! 1033 01:16:20,276 --> 01:16:21,711 Unaweza kutarajia 1034 01:16:21,845 --> 01:16:23,613 wakati inaweza kuwa na njaa ... 1035 01:16:25,715 --> 01:16:28,051 Ee Mungu. Kumbe! 1036 01:16:28,184 --> 01:16:30,920 Huu ni wakati wa sisi kuungana. 1037 01:16:31,054 --> 01:16:32,756 Ili kushiriki zabuni hii, 1038 01:16:32,889 --> 01:16:34,891 wakati wa karibu. 1039 01:16:35,024 --> 01:16:37,126 Mdogo wako anajua 1040 01:16:37,260 --> 01:16:38,561 kiasi gani wanahitaji 1041 01:16:38,695 --> 01:16:39,963 zaidi ya wewe. 1042 01:16:41,931 --> 01:16:42,966 Usijali ikiwa unalisha inadumu tu... 1043 01:16:43,099 --> 01:16:44,200 Hapana! 1044 01:17:04,087 --> 01:17:06,589 Hapana! Hapana! Hapana! 1045 01:17:06,723 --> 01:17:10,459 Lo, njoo! Oh, njoo! Lo, tafadhali! 1046 01:17:11,661 --> 01:17:13,629 Sawa! Sawa! Sawa! 1047 01:17:34,317 --> 01:17:36,252 Kuna mtu mwingine huko. - Uko huru sasa. Njoo. 1048 01:17:36,385 --> 01:17:37,353 Kuna mtu mwingine huko. 1049 01:17:37,486 --> 01:17:39,055 Naijua. Najua yuko mle ndani. 1050 01:17:39,188 --> 01:17:40,757 Hapana, hapana, hapana. Ana mtu mwingine humo ndani. Inabidi tumsaidie. 1051 01:17:48,798 --> 01:17:50,867 Unataka kurudi huko? Sio kumsaidia. 1052 01:17:51,000 --> 01:17:52,668 Hatuwezi kumuacha. 1053 01:17:53,402 --> 01:17:54,537 Unisikilize sasa. 1054 01:17:55,471 --> 01:17:57,974 Uko salama. Umetoka. 1055 01:17:58,107 --> 01:18:00,409 Unapaswa kujihesabu kama bahati, unasikia? 1056 01:18:00,543 --> 01:18:02,746 Haupaswi kamwe kuingia nyumba hiyo kwa kuanzia. 1057 01:18:03,512 --> 01:18:04,748 Hapo ni mahali pabaya. 1058 01:18:04,881 --> 01:18:07,650 Na yeye sio hata jambo baya zaidi lililopo. 1059 01:18:07,784 --> 01:18:09,886 Sikiliza, unahitaji kuwa na wasiwasi juu yako. 1060 01:18:10,019 --> 01:18:11,254 Sasa, ninakaa karibu na mnara wa maji. 1061 01:18:11,387 --> 01:18:12,655 Ni salama. Njoo. 1062 01:18:12,789 --> 01:18:14,257 Subiri, subiri, subiri! Hapana, hapana! 1063 01:18:14,390 --> 01:18:16,726 Hatuwezi kumuacha. Inabidi tuwaite polisi. 1064 01:18:16,860 --> 01:18:18,694 Sina simu. 1065 01:18:18,828 --> 01:18:21,697 Atamuua! Nahitaji kumsaidia! 1066 01:18:21,831 --> 01:18:23,032 Na utafanyaje hivyo? 1067 01:18:25,068 --> 01:18:26,569 Njoo usiku, yuko nitatoka huko, 1068 01:18:26,702 --> 01:18:28,571 na yeye atakuja nakutafuta. 1069 01:18:28,704 --> 01:18:30,039 Anatoka usiku. 1070 01:18:31,340 --> 01:18:33,176 Kwa hivyo, ikiwa unataka kwenda, kisha uende. 1071 01:18:34,310 --> 01:18:36,079 Lakini usirudi. 1072 01:18:36,212 --> 01:18:38,381 Na usiwe hapa inapoingia giza. 1073 01:19:33,236 --> 01:19:35,404 Kumbe! Kumbe! 1074 01:20:52,281 --> 01:20:54,117 Je, una simu? 1075 01:21:02,191 --> 01:21:03,492 Fuck. 1076 01:21:09,365 --> 01:21:10,900 Yesu Kristo. 1077 01:21:13,802 --> 01:21:15,004 Ee Mungu wangu. 1078 01:21:28,851 --> 01:21:31,087 Lo, jamani. Sawa. Sawa. 1079 01:21:43,832 --> 01:21:45,901 Yesu Kristo, mwanadamu. 1080 01:21:46,035 --> 01:21:47,670 Umeniogopesha. 1081 01:21:52,708 --> 01:21:53,742 Uko sawa? 1082 01:21:54,210 --> 01:21:55,578 Ee Mungu wangu. 1083 01:21:57,713 --> 01:22:00,283 Habari! Habari! Ee Mungu wangu. 1084 01:22:00,416 --> 01:22:01,850 Maafisa, asante Mungu! Bibi. 1085 01:22:01,985 --> 01:22:03,186 Chukua mkono wako nje ya mlango, tafadhali. 1086 01:22:03,319 --> 01:22:04,353 Kuna mwanaume huyo inashikiliwa katika... 1087 01:22:04,487 --> 01:22:06,622 Bibi, shika mkono wako nje ya mlango. 1088 01:22:08,691 --> 01:22:09,925 Je, wewe ndiye uliyetuita? 1089 01:22:10,059 --> 01:22:12,128 Ndiyo. nimekuwa mfungwa kwa... 1090 01:22:12,261 --> 01:22:14,630 Sijui hata lini, kwenye nyumba karibu... 1091 01:22:15,864 --> 01:22:17,533 Hii ni 72, nenda. 1092 01:22:17,666 --> 01:22:19,302 Tumepata hali katika Halmashauri ya Kituo. 1093 01:22:20,203 --> 01:22:21,404 Nakili hiyo. Nipe 10. 1094 01:22:23,372 --> 01:22:24,440 Je! una kitambulisho chochote? 1095 01:22:24,773 --> 01:22:26,075 Hapana. 1096 01:22:26,209 --> 01:22:27,610 Je, unasikiliza kwa kile ninachosema? 1097 01:22:27,743 --> 01:22:29,012 Nimekuwa mfungwa. 1098 01:22:29,145 --> 01:22:30,179 Kwa hivyo, huna kitambulisho? 1099 01:22:30,313 --> 01:22:31,680 Sina chochote! 1100 01:22:32,881 --> 01:22:35,251 Mimi si mkorofi. Mimi si mtu wazimu. 1101 01:22:35,384 --> 01:22:38,821 Mimi ni mwanamke ambaye nimekuwa mfungwa na ametoroka. 1102 01:22:38,954 --> 01:22:42,458 Nami nakuambia hapo ni mtu katika hatari kubwa. 1103 01:22:47,063 --> 01:22:48,731 Unataka nini? Unataka kitu? 1104 01:22:49,198 --> 01:22:50,299 Huko. 1105 01:22:50,433 --> 01:22:51,967 Unataka... 1106 01:22:52,101 --> 01:22:53,902 Sawa, sawa. Sawa. 1107 01:22:54,037 --> 01:22:55,638 Um... 1108 01:22:56,972 --> 01:22:57,940 Maji? 1109 01:22:58,374 --> 01:22:59,342 Maji. 1110 01:22:59,475 --> 01:23:00,676 Sawa, ndio? 1111 01:23:02,578 --> 01:23:03,646 Nzuri. 1112 01:23:06,215 --> 01:23:08,551 Fuck. 1113 01:23:08,684 --> 01:23:11,120 Sikiliza, jamani. Tuta... Tutatoka hapa. Sawa? 1114 01:23:11,254 --> 01:23:13,956 Namaanisha, nitaenda toka hapa. 1115 01:23:14,090 --> 01:23:15,958 Nitatoka, na nitapata msaada. 1116 01:23:16,092 --> 01:23:18,994 Nitajulisha kila mtu nini kinaendelea hapa chini. 1117 01:23:19,128 --> 01:23:22,665 Jambo hilo la kipumbavu atalipa kwa kile alichofanya. 1118 01:23:23,366 --> 01:23:24,700 Usijali, sawa? 1119 01:23:24,833 --> 01:23:25,868 Kutakuwa na polisi jamani 1120 01:23:26,001 --> 01:23:27,336 swarmin 'mahali hapa fuckin kweli hivi karibuni. 1121 01:23:27,470 --> 01:23:28,471 Niamini, jamani. 1122 01:23:34,177 --> 01:23:36,379 Unataka nini? Unataka kitu kingine? 1123 01:23:39,248 --> 01:23:41,217 sijui unasema nini. 1124 01:23:41,350 --> 01:23:43,386 Unasemaje? Unataka nini? 1125 01:23:44,487 --> 01:23:46,055 Naam, hii ni takataka. 1126 01:23:46,189 --> 01:23:47,456 Sijui unataka nini. 1127 01:23:48,457 --> 01:23:49,825 Mwanadamu, unajua nini? 1128 01:23:49,958 --> 01:23:52,328 Sawa. Jinsi gani hiyo? 1129 01:23:52,461 --> 01:23:55,631 Ndiyo. Hii hapa, sawa? 1130 01:23:55,764 --> 01:23:56,999 sijui unasema nini. 1131 01:23:59,802 --> 01:24:01,370 Simu yangu ya mungu iko wapi? 1132 01:24:13,048 --> 01:24:14,450 Wewe ni... Utaenda lazima ufungue hii. 1133 01:24:14,583 --> 01:24:16,552 Bibi. 1134 01:24:16,685 --> 01:24:18,020 Ikiwa huna funguo, huishi hapa. 1135 01:24:18,154 --> 01:24:19,955 Hatuendi ndani. Lakini tu kuivunja. 1136 01:24:20,089 --> 01:24:21,056 Kuna mtu amenaswa humo ndani. 1137 01:24:21,190 --> 01:24:22,625 Haya! Jambo, hujambo. 1138 01:24:22,758 --> 01:24:24,960 Unafanya nini? Pata mbali na hapo. Shuka hapa. 1139 01:24:25,094 --> 01:24:27,062 Unaweza... Unaweza kusikia ninachosema? 1140 01:24:27,196 --> 01:24:28,464 Hili ni eneo la uhalifu. 1141 01:24:28,597 --> 01:24:30,099 Tayari ameua mtu, 1142 01:24:30,233 --> 01:24:32,768 na kunaweza kuwa na mtu chini kuna kuuawa sasa hivi. 1143 01:24:32,901 --> 01:24:34,737 Bibi, hakuna mtu katika jengo hili. 1144 01:24:34,870 --> 01:24:36,572 Hakuna mtu anayeuawa. 1145 01:24:36,705 --> 01:24:39,442 Na uhalifu pekee ambao nimeona hadi sasa unavunja dirisha hili. 1146 01:24:39,575 --> 01:24:42,111 Je, ninatakiwa kusema ili unisikilize? 1147 01:24:42,245 --> 01:24:44,046 - Seriously, nini kutomba? - Habari, Matt? 1148 01:24:44,180 --> 01:24:45,714 Tulipata risasi kwenye Midland. 1149 01:24:48,251 --> 01:24:50,419 Subiri, subiri. Subiri. 1150 01:24:50,553 --> 01:24:52,855 Je, nyinyi ni wababaishaji kuondoka? Habari! 1151 01:24:52,988 --> 01:24:54,523 Nimetosha kwako. 1152 01:24:54,657 --> 01:24:57,193 Una bahati hatukuletee katikati ya jiji kulala hivi gerezani. 1153 01:24:57,326 --> 01:24:58,427 Je, ungependa kulala hivi? 1154 01:24:58,561 --> 01:25:00,062 Je, unanitania? Joey, tusogee. 1155 01:25:01,497 --> 01:25:02,898 Wh... Wako wapi unakwenda? 1156 01:25:03,031 --> 01:25:05,368 Wapi... Unakwenda wapi? 1157 01:25:07,203 --> 01:25:08,471 Njoo, tafadhali... 1158 01:25:08,604 --> 01:25:10,739 Tafadhali, tafadhali, usiende! Tu... 1159 01:25:10,873 --> 01:25:12,675 Haya! Nahitaji msaada wako, tafadhali! 1160 01:25:13,442 --> 01:25:14,477 Habari! 1161 01:25:15,311 --> 01:25:16,445 Lo, jamani. 1162 01:26:26,148 --> 01:26:27,483 Una shida gani? 1163 01:26:30,686 --> 01:26:32,521 Je! ni mbaya na wewe? 1164 01:26:33,989 --> 01:26:35,157 Habari! 1165 01:26:35,291 --> 01:26:37,192 Hey, mimi kuzungumza kwako, wewe! 1166 01:26:42,731 --> 01:26:44,667 Habari. Halo, hujambo, hujambo, sawa. 1167 01:27:00,383 --> 01:27:02,084 Hapana. Hapana, hapana, hapana, ngoja! Subiri! 1168 01:28:27,803 --> 01:28:30,373 Njoo. 1169 01:28:50,593 --> 01:28:51,660 Habari... 1170 01:28:57,666 --> 01:29:00,135 Lo, jamani. Ee Mungu wangu. 1171 01:29:00,268 --> 01:29:01,837 Lo, jamani. samahani sana. 1172 01:29:01,970 --> 01:29:03,706 Habari. Habari, unaweza... Sawa. 1173 01:29:04,573 --> 01:29:06,509 Sawa. samahani sana. 1174 01:29:06,642 --> 01:29:08,644 Njoo. Tunapaswa kukupata nje ya hapa. Njoo. 1175 01:29:08,777 --> 01:29:09,778 samahani, 1176 01:29:09,912 --> 01:29:11,313 Samahani, samahani! 1177 01:29:16,685 --> 01:29:18,120 Sawa, njoo. 1178 01:29:20,122 --> 01:29:21,990 Inaonekana gari lako limeharibika. 1179 01:29:22,124 --> 01:29:23,392 Hayupo. Je! 1180 01:29:23,526 --> 01:29:25,594 Ameenda! 1181 01:29:25,728 --> 01:29:27,396 Unamaanisha ameenda nini? Yuko wapi jamani? 1182 01:29:27,530 --> 01:29:29,031 sijui. 1183 01:29:29,164 --> 01:29:31,066 Je! Sisi ni nini utafanya? 1184 01:29:31,199 --> 01:29:33,402 Je!... Huna gari? 1185 01:29:33,536 --> 01:29:34,837 Ndio, iko hapa, lakini funguo ziko kwenye handaki. 1186 01:29:34,970 --> 01:29:36,672 Sitarudi nyuma katika uchafu huo! 1187 01:29:36,805 --> 01:29:38,907 Sawa. Najua. Najua pa kwenda. 1188 01:29:39,842 --> 01:29:42,545 Wapi... Sawa. Lo, jamani. 1189 01:29:45,414 --> 01:29:46,415 Sawa. 1190 01:29:49,151 --> 01:29:50,252 Unashikiliaje? 1191 01:29:50,385 --> 01:29:51,620 niko sawa. 1192 01:29:51,754 --> 01:29:54,022 Sawa. Nadhani tunakaribia kufika. 1193 01:29:54,156 --> 01:29:55,190 Sawa. 1194 01:30:00,963 --> 01:30:02,097 Subiri, mahali hapa ni nini? 1195 01:30:02,230 --> 01:30:04,366 Ni lazima awe hapa mahali fulani. WHO? 1196 01:30:04,500 --> 01:30:05,701 Habari! 1197 01:30:08,036 --> 01:30:09,538 Njoo hapa. 1198 01:30:09,672 --> 01:30:11,406 Haya jamani. 1199 01:30:11,540 --> 01:30:13,509 Njoo hapa. Sawa. 1200 01:30:13,642 --> 01:30:15,010 Hapa hapa. Sawa. 1201 01:30:19,381 --> 01:30:20,415 Kwa hiyo, nini kilitokea huko? 1202 01:30:22,017 --> 01:30:25,153 Je, una nguo yoyote safi au bandeji au chochote? 1203 01:30:25,287 --> 01:30:26,755 Sio safi sana hapa. 1204 01:30:28,023 --> 01:30:29,992 Siwezi kuamini alikuruhusu ufike hapa. 1205 01:30:30,125 --> 01:30:32,461 Ni nini jamani? 1206 01:30:32,595 --> 01:30:34,963 Yeye ni mwanamke kichaa tu kuishi katika nyumba hiyo. 1207 01:30:35,097 --> 01:30:36,832 Tangu lini? 1208 01:30:36,965 --> 01:30:39,468 Amekuwa akiishi huko takriban miaka 40 sasa. 1209 01:30:39,602 --> 01:30:40,569 Alizaliwa huko. 1210 01:30:40,703 --> 01:30:41,637 Unazungumzia nini? 1211 01:30:41,770 --> 01:30:43,405 Ninamiliki nyumba hiyo. Hakuna mtu anayeishi huko. 1212 01:30:43,539 --> 01:30:47,342 Kijana, unaweza kumiliki karatasi hiyo, lakini hiyo ni nyumba ya baba yake. 1213 01:30:47,476 --> 01:30:50,579 Na yeye hajaachwa hapo, na hakutoka hapo hata hivyo. 1214 01:30:50,713 --> 01:30:52,314 Alikuwa akileta wanawake huko chini. 1215 01:30:52,447 --> 01:30:54,249 Na kisha akaanza kutengeneza watoto nao. 1216 01:30:54,382 --> 01:30:55,651 Na watoto wachanga na watoto. 1217 01:30:55,784 --> 01:30:58,086 Na unafanya nakala nakala ya nakala, 1218 01:30:58,220 --> 01:31:00,222 na unamaliza kitu kama hicho. 1219 01:31:02,758 --> 01:31:04,292 Amekupata vizuri sana. 1220 01:31:07,930 --> 01:31:08,931 Nilifanya hivyo. 1221 01:31:10,098 --> 01:31:11,233 Ilikuwa ni ajali. 1222 01:31:13,268 --> 01:31:14,803 Haijalishi. Tunapaswa kupata msaada. 1223 01:31:15,804 --> 01:31:17,172 Njia gani ya kupata msaada wake, huh? 1224 01:31:17,305 --> 01:31:20,576 Unahitaji kukaa tu hapa na subiri. 1225 01:31:20,709 --> 01:31:22,511 Siwezi kufanya hivyo. Hili ni kosa langu. 1226 01:31:22,645 --> 01:31:23,979 Haijalishi kosa ni la nani. 1227 01:31:24,112 --> 01:31:25,614 Ni hivyo! Nilimuumiza mtu! 1228 01:31:27,516 --> 01:31:29,217 Hiyo ni muhimu. 1229 01:31:32,287 --> 01:31:33,722 sijui kama mimi ni mtu mbaya. 1230 01:31:34,823 --> 01:31:35,891 Lakini naweza kuwa. 1231 01:31:36,625 --> 01:31:37,960 Ninaweza kuwa mtu mbaya. 1232 01:31:39,628 --> 01:31:42,464 Au labda mimi ... mimi ni mzuri mtu ambaye alifanya tu jambo baya. 1233 01:31:45,100 --> 01:31:47,335 Siwezi... Siwezi kubadilika nimefanya nini. 1234 01:31:49,805 --> 01:31:51,473 Naweza tu kujaribu na kurekebisha. 1235 01:31:53,141 --> 01:31:54,376 Na ndivyo nitafanya. 1236 01:31:55,343 --> 01:31:56,845 Nitairekebisha. 1237 01:31:56,979 --> 01:31:58,113 Wewe si gonna usimsaidie mtu 1238 01:31:58,246 --> 01:31:59,982 ukienda huko nje na kujiua. 1239 01:32:01,917 --> 01:32:03,285 Sasa, papa hapa, tuko salama. 1240 01:32:05,621 --> 01:32:06,955 Na yeye atafanikiwa usiku kucha. 1241 01:32:07,089 --> 01:32:08,223 Njoo asubuhi, 1242 01:32:08,356 --> 01:32:10,025 basi tunaweza kuwa na wasiwasi kuhusu kumpeleka mjini. 1243 01:32:11,426 --> 01:32:13,061 Unajuaje hawezi kuingia humu? 1244 01:32:13,195 --> 01:32:16,164 Shit. Nimekuwa nikiishi katika hili mahali kwa zaidi ya miaka 15, 1245 01:32:16,298 --> 01:32:17,866 na yeye hakuja kamwe katika huyu mama. 1246 01:32:31,246 --> 01:32:32,214 Shit! Oh, shit! 1247 01:32:40,388 --> 01:32:41,690 Shit, shit, shit! 1248 01:32:48,396 --> 01:32:49,965 Haiwezi kupita waya wenye ncha kali. 1249 01:33:02,044 --> 01:33:04,012 Nisubiri! Fucking njoo! 1250 01:33:22,097 --> 01:33:23,198 Bunduki yako! 1251 01:33:23,999 --> 01:33:25,033 Oh. 1252 01:33:29,004 --> 01:33:29,972 Kumbe! 1253 01:33:32,374 --> 01:33:33,909 Hakuna pa kwenda. 1254 01:33:34,042 --> 01:33:35,110 Hakuna mahali pa kwenda jamani! 1255 01:33:38,113 --> 01:33:39,948 Yeye anataka sisi, atatupata. 1256 01:33:40,082 --> 01:33:41,349 Yeye hataacha kamwe. 1257 01:33:47,723 --> 01:33:48,791 Naweza kuondoka. 1258 01:33:50,458 --> 01:33:51,860 Lakini utaenda inabidi apunguze kasi yake. 1259 01:33:52,761 --> 01:33:53,962 Habari! Usifanye. 1260 01:33:54,096 --> 01:33:56,164 Njoo uchukue mtoto wako! 1261 01:35:06,969 --> 01:35:08,536 Lo, jamani. 1262 01:35:08,670 --> 01:35:10,906 Ee Mungu wangu. Loo, jamani Mungu. Uko sawa? 1263 01:35:11,039 --> 01:35:13,241 samahani sana. nilikuwa na hakuna chaguo, unajua? 1264 01:35:13,375 --> 01:35:15,310 Yeye alikuwa gonna tuue sisi wawili, na... 1265 01:35:15,443 --> 01:35:17,045 Sikuwa na wakati wa kufikiria. 1266 01:35:17,179 --> 01:35:19,047 I fuckin 'panicked. 1267 01:35:19,181 --> 01:35:23,251 Sikufanya ... hata sikufanya acha. Umeanza kuteleza. 1268 01:35:23,385 --> 01:35:24,719 Hakuna nilichoweza kufanya. 1269 01:35:24,853 --> 01:35:26,154 Unaipata, sawa? Sawa. 1270 01:35:26,288 --> 01:35:27,856 Wewe ni... Utakuwa sawa. I got. 1271 01:35:27,990 --> 01:35:29,724 Ninakuokoa. Ndio, uko sawa. 1272 01:36:15,737 --> 01:36:17,039 Ba-ba. 1273 01:36:23,578 --> 01:36:24,612 siwezi. 1274 01:36:31,619 --> 01:36:32,988 Siwezi kurudi nyuma. 1275 01:36:33,555 --> 01:36:34,589 Ba! 1276 01:36:34,722 --> 01:36:36,058 Siwezi kurudi nyuma. 1277 01:36:54,776 --> 01:36:56,311 Mtoto. 1278 01:37:00,148 --> 01:37:01,716 Mtoto. 1278 01:37:02,305 --> 01:38:02,251 Tafadhali kadiria manukuu haya kwenye www.osdb.link/at2dv Wasaidie watumiaji wengine kuchagua manukuu bora zaidi